犹太的

As far as the educated and middle-class American Jews are concerned, they believe themselves to be first of all Americans, and then Jewish, and so their Jewishness has decreased to the comfortable minimum.

至少就受过教育的中层美国犹太人来说，他们认为自己首先是美国人，然后才是具有犹太性。

In the words of Michael Oren, an Israeli historian, the war "confronted the state of Israel with its Jewishness".

用以色列历史学家迈克尔·奥仁的话来说，这场战争是"以色列国与其犹太性的碰撞"。

It aims less to promote aliyah than to give an instant hit of Jewishness.

相对推动"阿利亚"回归运动，该计划目的更多地是给以"犹太性"的直接碰撞。

Today it is used as a collective name for all Jewry and since 1948 for the Jewish state.

今天，它是用来作为一个集体的名字，为所有犹太人，并自1948年以来对这个犹太国家。

And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

23：5 但他们越发极力的说，他煽惑百姓，在犹太遍地传道，从加利利起，直到这里了。

And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, begiing from Galilee to this place.

23：5 但他们越发极力的说，他煽惑百姓，在犹太遍地传道，从加利利起，直到这里了。

And this story about him went through all Judaea and the places round about.

7：17 他这事的风声就传遍了犹太、和周围地方。

English: Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan

3：5 那时，耶路撒冷和犹太全地，并约旦河一带地方的人，都出去到约翰那里。

Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, 1604_cn

3：5 那时，耶路撒冷和犹太全地，并约旦河一带地方的人，都出去到约翰那里。

And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

7：17 他这事的风声就传遍了犹太，和周围地方。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。