犹太的

Funny how people have really cared about he pageant's politics: in 1945 the naming of the first Jewish Miss America, Bess Myerson;in 1979 the dumping of Bert Parks, the show's emcee for 25 years;in 1984 the dethroning of Vanessa Williams, the first winner of color, after sexually provocative photos surfaced.

有趣的是人们是如何真正关心起选美赛的政治内涵：1945年提名了第一位犹太美国小姐， B·米尔松；1979年，干了25年选美赛节目主持人的B·帕克斯下台了；1984年第一位有色人种得胜，她是V·威廉姆，在其性刺激照片曝光后被除名了。

He was what he and I term a street-wise Jewish New Yorker who wound up as one of Hollywood's true elite impresarios'.

他是什么，我和他任期内的街头智慧犹太纽约客谁伤了作为一个好莱坞的真正的'精英

In the period Jewish immigrants infiltrated every work of life in the society of America.

犹太移民在这一时期的发展是美国犹太人崛起的必不可少的过渡阶段。

More intersting is the next chapter (18), which deals with things forbidden by the Rabbis because they resemble those kinds of labour supposed to be interdicted in the Bible.

更有趣的是下一章（ 18 ），其中涉及的东西所明令禁止的犹太教士，因为他们象那些种劳工假设将停职在圣经。

He and others actually call for the "de- Zionization" of Israel--for the transformation of Israel from a theocratic state privileging the Jewish majority to a democratic, secular state of all its citizens.

他和其他人实际上要求以色列&去犹太复国主义化&-要求以色列从一个犹太人拥有特权的神权国家转变为民主的，公民所有的世俗国家。

To use the words of Martin Buber, the great Jewish philosopher, segregation substitutes an "I-it" relationship for the "I-thou" relationship, and ends up relegating persons to the status of things.

借用杰出的犹太哲学家马丁E布贝尔的说法，隔离用&我─它&关系取代&我─你&关系，最后把人降低到物的地位。

Young French Jews, he adds, are also likely to be more anti-Arab and right-wing:"I think that Bibi is more popular in France than in Israel."

他补充说，法国的犹太青年也可能是更&反阿拉伯&、更右翼：&我认为，Bibi（本雅明·内塔尼亚胡，以色列中间偏右的利库德党的领导人）在法国要比在以色列还要受欢迎。&

The combination of anti-Jewish and anti-Bolshevik rhetoric played well with the German public.

他宣扬的反犹太、反布尔什维克的言论把德国公众耍的团团转。

When the slave girl's master realized that his source of income was being cut off, he brought Paul to the magistrate and accused him of his teaching being anti-Jewish tradition.

当那个婢女的主人看到发财的希望破灭了时，他揪住保罗等人，控告他们传播违反犹太传统的信息。

Those are the type of clear examples where I think it is commonly agreed that that becomes anti-Semitic.

这些都是明显的将会变成我们所说的&反犹太主义&，的例子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。