犹太教徒

We are a nation of C h r i s t i a n s and M u s l i m s, J e w s and H i n d u s - and non-believers.

我们是一个多民族的国家，有基督徒，有穆斯林，有犹太教徒，有印度教徒，更有非教徒。

Charlotte, the Episcopalian princess, was reborn a Jew...

夏绿蒂，圣公会公主重生成为一名犹太教徒

Nay, if we may openly speak the truth, and a:（ecomes one man to another, neither Pagan nor Mahometan, nor Jew, ought to be excluded from the civil rights of the commonwealth because of his religion.

不仅如此，如果我们一个人对另一个人可以坦率的说真话，那么，无论是无信仰者还是穆罕默德信徒，或者犹太教徒，都不应当因为他的信仰而被剥夺共同体的世俗权利。

Orthodox Jews, serve people only very old boiled eggs and salt on the funeral day.

正统的犹太教徒，在葬礼这天只请客人吃煮得很老的鸡蛋和盐。

And as we learn from Schrodl the greater part of this particular Sabbatarian sect joined the orthodox Jews in 1874, thus carrying out in practice the judaizing principle of their founders.

正如我们从施勒德尔大部份这个特别sabbatarian节加入了正统犹太教徒，在1874年，因此，贯彻，在实践中的犹太化的原则，其创始人。

That day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics

那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒

That day when all of God's children, black men and white men, Jewsand Gentiles, Protestants and Catholics

那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒

But it certainly shouldn't be idealised either, and nor should anyone argue that traditional Muslim theocracy--which protects the other "peoples of the book", the Christians and Jews, but also treats them as second-class citizens--is any basis for a modern state. The od theocracy served a

但也不应该将其理想化，同时人们也不应该争辩穆斯林传统的神权政治（它也保护《可兰经》上记载的其他民族，如天主教徒和犹太教徒，但他们只是二等公民）是这个现代国家的基础。

With this faith we will beable to work together, to pray together, to struggle together,to go to jail together, to stand up for freedom together,knowing that we will be free one day.this will be the day when all of god's children will be able tosing with a new meaning, my country,'tis of thee, sweet landof liberty, of thee i sing.

那时，上帝的所有孩子，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵歌：&终于自由了！终于自由了！感谢全能的上帝，我们终于自由了！&马丁·路德·金（公元1929—1968年），美国黑人律师，著名黑人民权运动领袖。一生曾三次被捕，三次被行刺，1964年获诺贝尔和平奖。1968年被种族主义分子枪杀。

Join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at

太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古老的黑人灵

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。