犹太教

Hellenized Judaism preferred immortality of the soul, more richly conceived, to resurrection of the body.

hellenized犹太教推荐不死的灵魂，更丰富的构思，以复活的身体。

In another words, Philo spoke out the contents of the Bible in Greek philosophical terms and made Judaism Hellenized; at the same time, he also judaised the Greek thought. This is a bi-direction process. At last he made faith and reason syncretize together.

或者说他用希腊哲学术语和词汇把圣经的内容展现出来，把犹太教希腊化，但同时，他又把希腊哲学犹太化，这是一个双向的过程，从而达到信仰与理性的融通。

Imams urged Muslim worshippers to defend a site that is as holy to Islam as it is to Judaism.

伊玛目呼吁穆斯林信徒维护这个既是伊斯兰教又是犹太教的圣地。

Its subject is Yisrael Campbell, an ultra-Orthodox Jew born a Catholic Irish-American.

剧情大略如下： Yisrael Campbell ，一个生于爱尔兰裔美国天主教家庭的极端正统犹太教徒————他是如何一步步将自己原初的 Chris Campbell 转变为 Yisrael Campbell 的。

Yep, we sure showed those Hassidic jewellers a thing or two about softball..

是啊，我们给那些犹太教的珠宝商上了一堂垒球课。。。

Yep, we sure showed those Hassidic jewellers a thing or two aboutsoftball..

是啊，我们给那些犹太教的珠宝商上了一堂垒球课。。。

On the other hand, we were conscious of the risk involved in borrowing Judaeo-Christian terms or Western philosophical and scientific terminology.

另一方面，翻译中，我们也意识到借用犹太教和基督教术语或西方哲学和科学术语学术语的危险。

Jung was especially knowledgeable in the symbolism of complex mystical traditions such as Gnosticism, Alchemy, Kabala, and similar traditions in Hinduism and Buddhism.

Jung在传统神秘主义的象徵意义上特别有创见，例如Gnostic主义、炼金术、犹太教的神秘哲学，以及其他在佛教和印度教的传统。

The quirky journal of a man whose eating is restricted by the Jewish rules of Kashrut, the author still seems to pack away plenty of food and writes about it very well.

一个遵循犹太教饮食教规男人的奇怪杂志，作者似乎收集了大量的食物配方，写起来得心应手。

His ministry as deacon appears to have been mostly among the Hellenist converts with whom the Apostles were at first less familiar; and the fact that the opposition he met with sprang up in the synagogues of the "Libertines"(probably the children of Jews taken captive to Rome by Pompey in 63 BC and freed hence the name Libertini), and "of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia" shows that he usually preached among the Hellenist Jews.

他的部作为执事似乎已大多之间hellenist转换成与之使徒保罗起初不太熟悉；事实，那就是反对他会见摆出来，在犹太教会堂的& libertines &（可能是孩子们的犹太人采取圈养罗马由pompey在63公元前获释因此得名利伯蒂尼），和&的cyrenians ，该alexandrians ，以及他们分别的基利家和亚洲&，表明他通常会鼓吹之间hellenist犹太人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。