犹太教

Zoroastrianism and Judaism present a number of resemblances to each other in their general systems of angelology and demonology, points of similarity which have been especially emphasized by the Jewish rabbinical scholars Schorr and Kohut and the Christian theologian Stave.

拜火教和犹太教目前一些相似之处对方在其一般性制度的天使和魔鬼，相似点已特别强调了犹太人和犹太教学者尔胡特和基督教神学木板。

And although anti-Semitism was once common, people of Jewish faith now enjoy the freedom to worship, as well.

而反犹太教的风气虽然一度盛行，但信仰犹太教的人现在也享有崇拜的自由。

For while the attempt, inaugurated by Saadia, to harmonize Talmudic Judaism with Aristotelianism failed in spite of the brilliant achievements of Maimonides and his school, the Cabala succeeded in being merged so entirely in Talmudic Judaism that for half a century the two were almost identical.

虽然尝试，举行落成典礼saadia ，协调talmudic犹太教与亚里士多德失败了，尽管取得的辉煌成就，迈蒙尼德和他的学校， cabala成功地被合并，使完全talmudic犹太教说，半世纪以来，两国几乎相同。

The Gemara includes discussions, explanations, and amplifications of the Mishnah, the traditional doctrine of Judaism developed by rabbinical decisions during the first few centuries of the Christian era.

该gemara包括讨论后，作出解释，并扩增的mishnah ，传统学说的犹太教研制的犹太教决定，在第一次了几个世纪的基督教时代。

The collection of ancient Rabbinic writings consisting of the Mishnah and the Gemara, constituting the basis of religious authority in Orthodox Judaism.

犹太教法典古代拉比著作的合集，包括《密西拿》和《革马拉》，构成了正统犹太教中宗教权威的基础

In the past, the casus belli was conversion: Would the Law of Return, which grants automatic citizenship to any Jew coming to Israel, apply to those converted to Judaismby non-Orthodox rabbis ?

过去，问题的关键是&是否皈依犹太教&——到底该不该把&以色列回归法——这个给予任何回归以色列的犹太人以色列国籍——同样适用于已经皈依犹太教的非正统犹太教律法专家&？

The Conservative Judaism and the "Young Israel's Synagogue" movement sprung up and attempted to meet the requirement of the modern secular environment by adapting the Orthodox Judaism in a not quite radical way as the Reformers did.

为解决这一问题，犹太教保守派和&青年犹太教会&运动兴起，试图对正统派犹太教进行不像改革派那样过激的调整，以适应美国环境的需要。

Reform Of or relating to Reform Judaism.

Reform 犹太教革新派的：犹太教革新派的或与犹太教革新派有关的

Ironically, many secular Jews feel the authentic religious form of Judaism can only be found in Orthodox Judaism and dismiss other forms of Judaism .

讽刺的是，许多世俗的犹太人感受到真正的宗教形式的犹太教只能发现东正教犹太教和罢免其他形式的犹太教。

The rabbinate's handling of the issue has placed it on one side of an ideological fissure within Orthodox Judaism itself, between those concerned with making sure no stranger enters the gates and those who fear leaving sisters and brothers outside.

另外，犹太教博士机构对此问题的垄断，已经造成了包括正统犹太教在内的地缘裂缝，裂缝的一边是杜绝&非清教徒&进入犹太教的那些人，裂缝的另外一边则是害怕自己的兄弟姐妹还没有皈依的那些人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。