犹太教

However, Kafka was interested in Jewish mysticism which was regarded as the heathendom by the traditional Judaism.

对于犹太民族的宗教犹太教，卡夫卡表现出了由排斥到逐渐接受的过程。

Moral, historical, and legendary lessons taken from the canonical, but mostly apocryphal, Christian and Jewish Scriptures, and from contemporary and ancient Arabian heathenism.

道德，历史，传说中的经验教训，并从规范，但大多未经证实，基督教和犹太教圣经，从现代和古代阿拉伯异教。

Sabaism, a combination of Judaism, Manicheism, and old disfigured Babylonian heathenism.

Sabaism ，它结合了犹太教，摩尼教，旧毁容巴比伦的异教。

But it will not be done in the way the ancient Hebrew rabbis thought, or imagined.

但它不会做的方式，古代希伯来犹太教思想，或者是可想而知的。

Any who dare to compose or bring forth or produce another creed for the benefit of those who wish to turn from Hellenism or Judaism or some other heresy to the knowledge of the truth, if they are bishops or clerics they should be deprived of their respective charges and if they are laymen they are to be anathematised.

任何谁胆敢撰写或带来或产生另一种信仰的利益，这些谁想谈谈从希腊或犹太教或其他一些异端的了解真相，如果他们是主教或神职人员，他们应该被剥夺各自收费如果他们是外行，他们将被anathematised 。

This paper analyzes Philo' s argument on free will and sin, elaborates why Divine Being could become the source of axiomatic self-deception, and indicates contributions from Hebrew and Hellenism on this topic.

该文分析了希腊化犹太教思想家斐洛对自由意志和罪的阐释，着重论述了自由意志作为神圣性的存在原理何以成为罪的自明性自欺的根源，进而指出了希伯来和希腊传统在这个理论上的各自贡献。

But the main point is this: whether Jerusalem is being compared with Athens or any other centre of Hellenised culture, there is a great deal more for modern scholars to say about the elusive and all-important question of how Hellenism and Judaism interacted as value systems.

但问题关键是，不管耶路撒冷与谁作比，雅典抑或其它希腊文化影响的中心，当代学者还需解释另一个棘手却又重要的问题：希腊文化与犹太教作为价值体系又如何相互影响？

His ministry as deacon appears to have been mostly among the Hellenist converts with whom the Apostles were at first less familiar; and the fact that the opposition he met with sprang up in the synagogues of the "Libertines"(probably the children of Jews taken captive to Rome by Pompey in 63 BC and freed hence the name Libertini), and "of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia" shows that he usually preached among the Hellenist Jews.

他的部作为执事似乎已大多之间hellenist转换成与之使徒保罗起初不太熟悉；事实，那就是反对他会见摆出来，在犹太教会堂的" libertines "（可能是孩子们的犹太人采取圈养罗马由pompey在63公元前获释因此得名利伯蒂尼），和"的cyrenians ，该alexandrians ，以及他们分别的基利家和亚洲"，表明他通常会鼓吹之间hellenist犹太人。

This is a matter between us and the Hindus, the Hindu government.

这是我们与印度犹太教和印度政府之间的问题。

In fact, there are only two religions in the world: Judaism and Hinduism.

事实上，世界上只有两种宗教：犹太教和印度教。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。