犹太教

The most creditable portions are those in which Jewish and Christian influences are clearly discernible.

最可信的部分是那些犹太教和基督教的影响是清晰可见。

I screened the film at Harvard University Divinity School, where we had a lot of clergy, rabbis, etc. I've also screened it with a group of clergy – a bunch of priests on a retreat.

i放映电影在哈佛大学神学校，我们在那里有很多神职人员，犹太教等，我也甄别，它与一组神职人员-一群神父就退却。

The body of the work is undoubtedly Judaic, but there are many interpolations of an unmistakably Christian origin, presenting in their ensemble a fairly full Christology, but one suspected of Docetism.

该机构的工作无疑是犹太教，但也有许多插一个无误基督教起源，提出在其集合了相当充分的基督，而是一个被怀疑

Betrayal is the special spiritual character to the world for him and his dramatis personae.

首先，在认知观念上，犹太教神秘主义的非理性特征和对传统的悖逆性影响了卡夫卡。

A special place called the Holy of Holies was common to ancient Judaism and compares with ancient Egyptology.

特殊的地方叫罗马holies是比较常见的古埃及和古犹太教。

But against all such derivations there is the obvious objection, that the Pharisees, who had the moulding of the theological language, and who were in the habit of giving the hardest names to those who differed from them, would certainly not have bestowed a title implying encomium on a sect which, in principle and practices, stood so entirely outside, not only of their own views, but even of the Synagogue itself.

但是，对所有这些衍生有明显的反对，法利赛人，谁的造型的神学语言，以及谁在习惯让最困难的姓名者谁不同於他们，肯定不会有恩赐的标题暗示encomium节上，在原则和做法，所以完全站在外面，不仅自己的看法，但即使在犹太教堂本身。

Jerome surpasses all other Church Fathers in his erudition as well as in his importance for Judaism.

杰罗姆超过所有其他教会的父亲在他的博学以及他的重要性犹太教。

They are also important sources of information on the development of belief in immortality, the resurrection, and other questions of eschatology, as well as the increasing impact of Hellenistic ideas on Judaism.

他们也很重要的信息来源的发展，相信永生，复活，和其他问题的末世论，以及日益增加的影响，希腊的想法犹太教。

Also still undecided is the importance and influence of Essenism within pre-AD 70 Judaism and early Christianity.

也仍然是未定的重要性和影响力Essenism内预先公元70犹太教和早期基督教。

In general it can be said that the Dead Sea Scrolls have preserved a place for Essenism within the mainstream of Judaism.

一般来说，可以说，死海古卷保存的位置Essenism内的主流犹太教。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。