犹太人的

The rebs' loyalty was misplaced, but Redbeard said such loyalty was honorable, and made their future conversion all the sweeter.

犹太人的忠诚是错位的，但是红胡子说这样的忠诚是光荣的，能使他们的未来变得更幸福更甜蜜。

On the Wall's grey blocks of compressed rubble they scrawl elaborate imprecations against East Germany's Red Boss Walter Ulbricht and his commissars; one of the politest avers,"They think like Eichmann."

在这座墙用压缩瓦砾制成的灰色墙面部分，他们涂画着对东德红色老板瓦尔特·乌布利希和他的人民委员们天马行空般的咒骂。最礼貌的言语之一：&他们和阿道夫·艾希曼（译注：负责屠杀犹太人的纳粹高官）的想法一样。&

To these we add the Didache, probably the earliest of all; the curious allegorizing anti-Jewish epistle which goes under the name of Barnabas; the Shepherd of Hermas, a rather dull series of visions chiefly connected with penance and pardon, composed by the brother of Pope Pius I, and long appended to the New Testament as of almost canonical importance.

这些我们加上didache ，大概最早的一切；好奇寓言反犹太人的书信，其中有云的名义下，巴纳巴斯；牧羊人的hermas是一个相当枯燥乏味的一系列的愿景，主要是与忏悔和道歉，因为组成，由弟弟教宗比约我和长附于新约圣经，因为几乎典型意义。

To these we add the Didache, probably the earliest of all; the curious allegorizing anti-Jewish epistle which goes under the name of Barnabas; the Shepherd of Hermas, a rather dull series of visions chiefly connected with penance and pardon, composed by the brother of Pope Pius I, and long appended to the New Testament as of almost canonical importance.

我们对这些新增十二使徒遗训，这可能是最早的一切；好奇allegorizing反犹太人的书信的正式名称是巴拿巴；的牧人书，一个相当枯燥的一系列设想，主要与忏悔和宽恕，组成由兄弟教皇庇护我，和长期附加到新约几乎成为典型的重要性。

And abolishing those things, which had been decreed of special favour by the kings in behalf of the Jews, by the means of John the father of that Eupolemus, who went ambassador to Rome to make amity and alliance, he disannulled the lawful ordinances of the citizens, and brought in fashions that were perverse.

并且把诸王因欧颇肋摩的父亲若望，而赐予犹太人的特权取消，──这欧颇肋摩就是日后出使与罗马人缔结友好盟约的大使，──把合法的制度废除，而倡导违法的新风俗。

In "The Gifts of the Jews," Cahill retells, in his own unique voice, the tales of three of the Bible's greatest heroes -- Abraham, Moses and David.

在&犹太人的礼物，&卡希尔讴歌，用他自己独特的声音，对圣经的最伟大的英雄的故事3 -亚伯拉罕，摩西，大卫。

Instead of replacing the "rulers" who represent the people, he defines new rules for their interaction and tampers with the metaphysical constitution.

罗思一方面继承了美国犹太文学的传统，描写犹太人的生活和他们不幸的命运，另一方面又公开讽刺和反对犹太文学传统，以怪诞的形象和夸张的手法来讽刺美国的社会弊病。

Although both of these works deal with the longstanding Christian-Jewish opposition, they not only focus on the Christian anti-Jewish prejudices but also touch upon the question of Christian morality.

虽然这两部作品所呈现的主题都是基督徒与犹太教徒之间长久以来的对立情况，它们的焦点却不是集中在基督徒对犹太人的偏见上，因为它们同时也论及了基督徒本身的道德问题。

Matthew are quite in accordance with the scope and the tendency of the First Gospel, in which the spiritual character of the Messianic kingdom -- the paramount idea of the Beatitudes -- is consistently put forward, in sharp contrast with Jewish prejudices.

有关更详尽和较为突出的地方，由於beatitudes在圣马太相当根据的范围和趋势，第一个福音，其中精神品格的救世主英国-至高无上理念的b eatitudes-一贯提出的，形成鲜明对比，与犹太人的偏见。

Matthew are quite in accordance with the scope and the tendency of the First Gospel, in which the spiritual character of the Messianic kingdom -- the paramount idea of the Beatitudes -- is consistently put forward, in sharp contrast with Jewish prejudices.

有关更详尽和较为突出的地方，由于beatitudes在圣马太相当根据的范围和趋势，第一个福音，其中精神品格的救世主英国-至高无上理念的b eatitudes-一贯提出的，形成鲜明对比，与犹太人的偏见。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。