犹太人的

How could a man with no particular track record as an anti-Semite turn into a fanatical hater of Jews, who would later become responsible for the murder of six million Jewish people?

一个没有什么反犹历史的人如何变成一个对犹太人怀有疯狂憎恨的人，并在后来主使了六百万犹太人的屠杀？

Despite opposition from fundamentalist and assimilationist Jews and internal divisions (at the 1905 Congress one group withdrew when the majority of delegates rejected a British proposal for establishing a Jewish homeland in Uganda), the Zionist organization gathered strength.

尽管反对原教旨主义者和同化犹太人和内部分歧（ 1905年在美国国会一组撤回时，多数代表拒绝了英国提出的关於建立一个犹太人的家园乌干达），犹太复国主义组织的聚集力量。

This is acceptable behavior for a Christian toward a Jew, who, in Elizabethan eyes, was no better than a dog.

这在伊丽莎白时代的人们看来，是一个基督徒对待犹太人的完全恰当的行为，因为，在他们眼中，犹太人只不过是一条狗。

His great object was to please the Jews in every way, and he showed great regard for the Mosaic Law and Jewish customs.

他的伟大目的在于讨好犹太人在以各种方式，而他表现出极大的方面多为马赛克法和犹太人的习俗。

Among Jews, the tragic facts about anti Semitism are well known, for it occupies a major portion of Jewish history.

在犹太人的悲惨事实，反主义是众所周知的，因为它占据了主要部分犹太人的历史。

Rosh Hashanah (Hebrew,"beginning of the year") is the Jewish New Year, celebrated on the first and second days of the Jewish month of Tishri (falling in September or October) by Orthodox and Conservative Jews and on the first day alone by Reform Jews.

犹太新年（希伯来文，"今年年初"）是犹太新年，庆祝第一届和第二届天犹太一个月的提市黎月（下降9月或10月）和保守的东正教犹太人的第一天就独自一人改革犹太人。

As early as September of that year, in response to a soldier's written inquiry about the "Jewish Question," Hitler declared that rational anti-Semitism's "final aim must unshakably be the removal of the Jews altogether."

早在同年九月，他在回答一个士兵给他信中有关"犹太人的问题"时，希特勒放言说理性反犹太主义的"最后目标是毫无动摇的把犹太人一同除掉。"

It belonged to the Confino family in nineteen sixteen. Abraham and Rachel Confino came to New York from Turkey. They were Sephardic Jews, people whose ancestors had been born in Spain, North Africa or Middle Eastern countries.

良菲奴夫妇是从土耳其移民到纽约的，他们是西班牙系犹太人，西班牙系犹太人的祖先出生在西班牙、北非或中东一些国家，有一位扮演十三岁的维多利亚。

Playing with a dreidel is a big part of the Hanukkah celebration for Jewish children, since it commemorates a period where Jews were not allowed to study Torah by the Romans.

犹太人的小孩在光明节庆典中其中一个重大项目是玩光明节陀螺，由於它纪念了当时罗马人不准犹太人学习教律的那段日子。

Playing with a dreidel is a big part of the Hanukkah celebration for Jewish children, since it commemorates a period where Jews were not allowed to study Torah by the Romans.

犹太人的小孩在光明节庆典中其中一个重大项目是玩光明节陀螺，由于它纪念了当时罗马人不准犹太人学习教律的那段日子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。