犹太人区

At the outbreak of the Second World War, however, Szpilman becomes subject to the anti-Jewish laws imposed by the conquering Germans.

身为犹太人，注定了他将经受这场空前的劫难，很快随家人一起被押解到华沙的犹太人强制区。

Witness his holographic silver jackets, ghetto-blaster graffiti ensembles, unlined, zigzag chinchillas and shiny patent blousons.

见证他的全息银外套，犹太人区- Blaster的涂鸦合奏，无，曲折chinchillas和光泽的专利blousons 。

Their heroes and heroines fled from castles and dungeons ; ours escaped from ghettoes and concentration camps.

他们听到的是故事中的男、女主角，如何奋力逃出城堡、逃出地牢；我们听到的是怎样逃出犹太人区、逃出集中营。

Sinc e she was an immigrant from Denmark like myself, I spent quite a bit of time d rinking with her in the evenings.

我生活在充满着罪恶的犹太人区，就像照片这个女人一样的房子里。自从她从丹麦移民过来，我在晚上经常和她聚在一起喝酒。

Lisa Marie Presley broke down in tears when she first heard her voice added to her father's original 1969 recording of "In The Ghetto".

丽莎玛丽与目前正打破了眼泪，当她第一次听到她的声音补充说，以她父亲的原件， 1969年录制的&在犹太人区&。

I visited an old woman who were cooking this meal of cornbread.

一次我在当地一个犹太人区闲逛，拜访了一个老女人，她正在烹饽这类馅饼作为膳食。

I visited an old woman who were cooking this meal of cornbread.

一次我在当地一个犹太人区闲逛，拜访了一个老女人，她正在烹饪这类馅饼作为膳食。

That summer 300,000 were sent away to death camps, mostly to Treblinka.

那年夏天有30万人被送往死亡集中营，其中大多去了特雷布林卡集中营。1943年3、4月间，华沙犹太人区爆发了起义。

Next to one of the city of Talca's harshest ghettos –Villa Las Americas- this Church in Villa la Paz serves not only as a place for religious cult, but it also embraces a social agenda in terms of a community program.

这里接近智利卡塔尔市最荒芜的犹太人区——Villa Las Americas，该教堂就位于这里，也是此地唯一的一所教堂，但它同样是公共项目社会议程的一个部分。

In some terrifying scenes, such as the evacuation of the Kraków ghetto, the lighting is kept dark, conveying a sense of panic and confusion.

在一些可怕的场面，如撤离克拉科夫犹太人区的照明保持黑暗，传达一种恐慌和混乱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。