犹太人会堂的

The stone basin which used to be placed in relation to the jars of the miracle and the mosaics belonging to a porticoed atrium of a Jewish place of worship, probably a synagogue, belong to this period.

石盆习惯性地放在行奇迹相关的石缸旁边，犹太人敬拜的地方圆柱中庭，也许是他们的会堂，马赛克属於这一区。

And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

13：5 到了撒拉米，就在犹太人各会堂里传讲神的道。也有约翰作他们的帮手。

And at Salamis they were preaching the word of God in the Synagogues of the Jews: and John was with them, helping them.

13：5 到了撒拉米、就在犹太人各会堂里传讲神的道，也有约翰作他们的帮手。

Acts 13:5 And when they were in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John as their attendant.

徒十三5 到了撒拉米，就在犹太人的各会堂里宣传神的话，也有约翰作他们的帮手。

When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.

到了撒拉米，就在犹太人各会堂里传讲上帝的道，也有约翰作他们的帮手。

Who demonised Jews and urged the destruction of their synagogues and houses

谁妖魔化犹太人，并强烈要求摧毁他们的会堂和住所，扣押他们的财产，以及禁毁他们祈祷

Who demonised Jews and urged the destruction of their synagogues and houses, the seizing of their valuables and the denial of their prayer books and passports ?

谁妖魔化犹太人，并强烈要求摧毁他们的会堂和住所，扣押他们的财产，以及禁毁他们祈祷书和护照？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。