犹大

Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

34：11 就是交给木匠、石匠、买凿成的石头、和架木、与栋梁、修犹大王所毁坏的殿。

But they gave it to the artificers, and to the masons, to buy stones out of the quarries, and timber for the couplings of the building, and to rafter the houses, which the kings of Juda had destroyed.

即发给木匠和泥水匠，或购买凿好的石头和作木架及栋梁的木料，来修理历代犹大王失修的建筑。

Make mention to the nations; yes, Announce against Jerusalem. Besiegers are coming from a distant land And utter their voice against the cities of Judah.

4：16 你们当向列国题说，向耶路撒冷报告，说，有围困的人从远方来到，向犹大的城邑发声呐喊。

Make this known to the nations, announce it to Jerusalem: The besiegers are coming from the distant land, shouting their war cry against the cities of Judah.

你们应通知人民，转告耶路撒冷：围攻的人由远方前来，向犹大各城高声吶喊

And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the LORD your God?

28：10 如今你们又有意强***犹大人和耶路撒冷人作你们的奴婢，你们岂不也有得罪***你们神的事吗。

And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not even with you trespasses of your own against Jehovah your God?

现在，你们竟有意使耶路撒冷和犹大的男女作你们的奴隶。难道你们不知道你们也犯罪得罪了上主──你们的上帝吗？

And now all of you purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the LORD your God?

如今你们又有意强逼犹大人和耶路撒冷人作你们的奴婢，你们岂不也有得罪耶和华─你们神的事吗？

And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand.

你的带子，和你手里的杖。犹大就给了她，与她同

In those days I saw in Juda some treading the presses on the sabbath, and carrying sheaves, and lading asses with wine, and grapes, and figs, and all manner of burthens, and bringing them into Jerusalem on the sabbath day.

那时我在犹大，看见有人在安息日踏榨酒池，搬运禾綑，驮在驴上，并把酒、葡萄、无花果和其他各种重载，在安息日运到耶路撒冷；为了他们在此日买卖应用品，我曾警戒了他们。

In those days I saw in Juda some treading the presses on the sabbath, and carrying sheaves, and lading asses with wine, and grapes, and figs, and all manner of burthens, and bringing them into Jerusalem on the sabbath day.

那时我在犹大，看见有人在安息日踏榨酒池，搬运禾捆，驮在驴上，并把酒、葡萄、无花果和其他各种重载，在安息日运到耶路撒冷；为了他们在此日买卖应用品，我曾警戒了他们。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷