犹大

The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars

正在阅读：《耶利米书》第17章，本书共52章和合本首章上一章下一章尾章大小原犹大的罪，是用铁笔、用金钢钻记录的，铭刻在他们的心版上和坛角上。

No appeal that the divine-human heart of Christ could make had been spared.

基督那兼有神人二性的爱心所能发挥的感化力，都毫无保留地用在犹大身上了。

And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

王下14：9以色列王约阿施差遣使者去见犹大王亚玛谢说、利巴嫩的蒺藜差遣使者去见利巴嫩的香柏树、说、将你的女儿给我儿子为妻。后来利巴嫩有一个野兽经过、把蒺藜践踏了。

And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

以色列王约阿施差遣使者去见犹大王亚玛谢，说：利巴嫩的蒺藜差遣使者去见利巴嫩的香柏树，说：将你的女儿给我儿子为妻。后来利巴嫩有一个野兽经过，把蒺藜践踏了。

And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

25：18 以色列王约阿施差遣使者去见犹大王亚玛谢，说，黎巴嫩的蒺藜差遣使者去见黎巴嫩的香柏树，说，将你的女儿给我儿子为妻。后来黎巴嫩有一个野兽经过，把蒺藜践踏了。

But he sent back the messengers, saying: The thistle that is in Libanus, sent to the cedar in Libanus, saying: Give thy daughter to my son to wife: and behold the beasts that were in the wood of Libanus passed by, and trod down the thistle.

以色列王耶曷阿士派人回答犹大王阿玛责雅说：「黎巴嫩的荆棘派使者去见黎巴嫩的香柏说：将你的女儿嫁给我的儿子为妻！后来有一只黎巴嫩的野兽经过，将这棵荆棘踏坏了。

And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

34：5 将他们祭司的骸骨烧在坛上，洁净了犹大和耶路撒冷。

Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for

就是交给木匠，石匠，买凿成的石头和架木与楝梁，修犹大王所毁坏的殿。

Chronicles 29:5 The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers.

耶利米书25：18：&就是耶路撒冷和犹大的城邑，并耶路撒冷的君王与首领，使这城邑荒凉，令人惊骇，嗤笑，咒诅，正如今日一样。&

Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

34：11 就是交给木匠，石匠，买凿成的石头和架木与楝梁，修犹大王所毁坏的殿。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷