犹

Though historically there is a discernible break between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora (the dispersion of Jewish people after the conquest of Israel) the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is , very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

虽然历史上看/，有一个明显的断裂/在犹太法律之间/独立主权国家的古代以色列的/与 Diaspora 时期/，(即古代犹太人被流放以色列被征服后)/，但是法律内容的精神/《旧约全书》后半部分中的/与《犹太教法典》的很相近/，《犹太教法典》是指犹太法律的主要典籍之一/在 Diaspora 时期。

Zionism has been aided in the nineteenth and twentieth centuries by Christian Zionists.

&犹太复国主义一直资助的19世纪和20世纪的&基督教犹太复国主义者。

It is because the ideological experts of Nazism take the Zionism as a counterevidence of the validity of their own racism and they think that cater to the need of the Zionists will help to solve the"Jewish problem."

这是因为，纳粹主义的意识形态专家们是将犹太复国主义视为他自身种族主义合法性的反证的，甚至认为迎合犹太复国主义者的要求，能促进他们对&犹太人问题&的解决。

Zionism was metamorphosed into a mass movement and political power during World War I. In 1917 the British issued the Balfour Declaration, which bestowed favor upon the establishment in Palestine of a Jewish national home.

犹太复国主义是演变成群众运动和政治力量在第二次世界大战期间一， 1917年英国发表了贝尔福宣言，这有利於赋予的在巴勒斯坦建立一个犹太国家家园。

Buber was a notable influence on Zionism, insisting on the spiritual and cultural basis of a Jewish nation-state, a notion today reflected in the central importance of religion in Israeli culture.

布伯对犹太复国主义影响显著。他坚持犹太民族国家应当有精神和文化的基础，而宗教在今日以色列文化中的核心地位恰好体现了这一观念。

As Martin Buber, a famus Jew scholar, said, will come the time where Jesus will take His place into the history of the Jewish tradition.

正如布伯，武威犹太学者说：当时那里耶稣会会代替他到犹太历史传统。

In the fourth year of Jehoiakim-that is, the year of the battle of Carchemish and of Nebuchadnezzar's victory and accession to the throne-Jeremiah proclaims that Yhwh, in revenge for Judah's sins, will bring His servant Nebuchadnezzar and the peoples of the north against Judah and the surrounding peoples; that they will serve the King of Babylon for seventy years; and that at the end of this time Yhwh will punish the King of Babylon and the Chaldeans.

在第四个年头Jehoiakim ，也就是当年的战役Carchemish和尼布甲尼撒的胜利，并加入了王位，耶利米宣布Yhwh ，以报复犹太的罪，将他的仆人尼布甲尼撒和人民对朝鲜犹太和周围的人民；他们将巴比伦国王的七十年；，并在本月底将惩罚时间Yhwh国王和巴比伦的迦勒。

The desciption of the development of Zionism, in the last Century, for instance, focuses on Chaim Weizmann, who was a key figure in the political Zionist intrigues, and who became the first president of Israel.

该描写的发展与犹太复国，在上个世纪，举例来说，着重魏茨曼是一位重要人物，在政治犹太尔虞我诈，而成为首位以色列总统。

The "Star prophecy" was applied by the Romanized former revolutionary Josephus to Vespasian, as the one whom Jewish Scripture foretold, who would come out of Palestine and rule the world.

&恒星预言&这个字眼是罗马化的犹太革命者约瑟夫所使用，正如一部犹太手稿所预言的，是由巴勒斯坦而来，将会统治全世界。

In a paradox that determined the history of Judaism, the Talmud was Oral Torah in written form, and as such it became the clearest statement the Jew could hear of God's very word.

在确定一个矛盾的历史犹太教，犹太法典是口腔律法以书面形式，因此它成为最明显的声明，犹能听到上帝的一词。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷