犹

From Alexandria in the year 30 to Alexandria in 2008 - it seems that Apion has come full circle and not only that – antisemitism is now part of the largest library in the world – unquestioned, uncommented antisemitism.

从亚历山大在今年30亚历山大在2008年-看来，阿皮翁已经充分循环，不仅是-反犹太主义现在是最大的图书馆中的世界-毫无疑问，刚被反犹太主义。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为&教会&。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

For example, the unemployment pressure, the urgent need of armament industry development, the severe shortage of foreign exchange, the pressure from foreign public opinions, the need of propaganda for the Olympics and the uncertainty of the world situation, all these factors make the Nazi leaders scrupling at adopting a radical anti-Semitic approach and feeling the need to adopt a"gradual anti-Semitic"approach.

如就业上的紧迫任务，发展军备生产上的迫切需要，外汇上的严重短缺，外国舆论上的沉重压力，奥林匹克运动会宣传上的需要，世界格局的捉摸不透，所有这些，都使得纳粹掌权人在采取激进反犹措施上有所顾忌，并感到有暂时采取&渐进性迫犹政策&的必要。

Instead of replacing the "rulers" who represent the people, he defines new rules for their interaction and tampers with the metaphysical constitution.

罗思一方面继承了美国犹太文学的传统，描写犹太人的生活和他们不幸的命运，另一方面又公开讽刺和反对犹太文学传统，以怪诞的形象和夸张的手法来讽刺美国的社会弊病。

Finally, the mutual support of Chinese and Jewish peoples during the anti-Fascism war and Jewish friends taking part in China's revolution and construction are studied.

其中涉及以前很少提及的中国国民政府制定的&犹太寄居区&计划，以及最近发现的中国前驻维也纳总领事何凤山救助犹太难民的材料。

Though a Jew, he wrote a pernicious anti-Jewish book called The Jewish Question . In 1856, he wrote in The New York Tribune an article entitled "The Russian Loan," in which we read

他是犹太人，却写了一本反犹太的书，名叫《犹太问题》。1856 年，他在《纽约论坛报》的《俄国贷款》一文中写道

Blatant antisemitism on left-wing sites is now quite acceptable, of course prudently called "anti-Zionism".

明目张胆的反犹太主义的左翼网站现在是完全可以接受，当然慎重所谓的&反犹太复国主义&。

Anti-Zionism is therefore anti-Semitism in fact if not in declared intent, since it necessarily implies serious harm to large numbers of Jews.

反犹太复国主义就是，反犹太主义，其实如果不是在宣布的意图，因为它必然意味着严重损害大量的犹太人。

The debate whether anti-Zionism is necessarily anti-Semitism has become increasingly rancorous.

疑问是是否反犹太复国主义必然是使反犹太主义变得日益紧张起来。

In a despairing mood, he conceded that the pro-Zionist Labour Party in Britain had irrevocably lost its fight against the anti-Zionist foreign Office.

在这种绝望的情绪中，他们断定在英国同情犹太复国主义的工党不可改变的败给了反犹太富国主义的外交部。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷