状语

The whole method is unsupervised and does not re- quire any annotated training data; it only requires information about commonly oc- curring negations and adverbials.

整个方法是非监督的和不要求任何带标注的训练数据，仅需要了解常见的否定词和状语信息。

3The Equipment and Material shall be carefully and properly packed in the best and stable condition according to the figures and characteristics of the Equipment and Material so as to withstand long-distance sea and inland transportation and numerous handlings.

从语用特征的角度来看，方式状语通常都是规定性的，其作用是规定合约方履行某项义务必须采取的方式或手段，在合同的语言环境下，即使有关缔约方履行了合同规定的义务，但若其履行义务的方式与合同规定的方式不符，乃构成违约。

NVverbal modifying structure is a verbal structure. From synchronic and diachronic views, we conclude that noun can be the headword of the structure.

状中偏正短语是动词性的短语，我们从共时和历时的角度考察，认为名词可以充当状语。

Tai" can act as adverbial and complement and mark the deepening of degree by repetition."

太&除了作状语之外还可以作补语，并以重叠形式表示程度的加深。&

Q:After Beethoven went back home,he worked all night writing down the new piece of music.

A：writing down the new piece of music，是一个现在分词短语，在句中作伴随状语，表示主语发出的一个与谓语动作同时进行的动作。

You are not eligible for the supersaver, since you are not booking nine

要点：since 在这里引导原因状语从句。

And if you change your mind, you will not be penalized so long as you have not purchased your ticket and you are not holding a supersaver reservation, or so long as more than seven days remain prior to departure.

要点：这个句子是个主从复合句，其中if引导条件的从句，而主句中包含so long as 引导的三个条件状语从句，分别用and 和or将其连接起来。译文：如果你改变主意也可以，但条件是你没有买票，或者没有预定超级优惠票，或者至少在航班发出前七天告之。

You are not eligible for the supersaver, since you are not booking nine months in advance, and since you are not staying overnight in Boston on Saturday, Tuesday, Wednesday, or Thursday.

要点：since 在这里引导原因状语从句。译文：你没有提前九个月定票，而且星期二，星期三，星期四，星期六不在波士顿过夜，因此你不能定超级优惠票。

It is dream laboratory searchers are work studying dreams.

我不明白什么是伴随状语

They ran side by side at a fantastic speed towards the stone pagoda. Side by side and at a fantastic speed they ran towards the stone pagoda.

一系列表示时间，地点，一系列表示时间，地点，方式状语位置的调整在汉语汉语中通常排列为&时间→地点→方式→动词时间→英语中则通常排列为&动词汉语时间地点→方式→动词&的顺序，而在英语英语动词方式→地点→时间&的顺序。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。