状态

This block of the hardware can only work under the read-only state, but can't work under the read-write state.

这批硬件只能在只读状态下工作，不能在读写状态下工作，请问有什么解决办法？

Introducing hierarchy to a flat statechart diagram is a common way to improve its readableness.

3提出了一种基于XOR状态的分层抽象简单状态图的方法。

A numerically stable recursive set membership state estimation algorithm for linear discrete-time systems with unknown but bounded noises is proposed, where ellipsoidal sets are adopted to describe the state uncertainties and to bound the process and observation noises.

针对带有未知但有界噪声的线性离散时间系统，提出了一种数值稳定的集员状态估计递推算法。算法采用椭球集合来描述状态的不确定性和噪声的界限。

It will take a few games for Yao to redevelop his rhythm. It is very difficult to miss thirty games and return at peak shape.

姚明恢复自己的状态还需要一段时间，让一个缺席了30多场比赛的人立刻就回到巅峰状态，那是不切实际的。

The steps of Reduced Gradient optimal method is used on solving the Least Squares theory model. At some situation, some nodes pressure and supply of all water-supply sources are measured in Xi'ning (resistance parameter of all pipes are known). By using the pressure of the experiment and optimal measure points, the state simulation is done respectively to get all nodes' pressure.

利用简约梯度优化法求解给水管网状态估计的最小二乘数学模型，实测某一工况下西宁市配水管网部分节点水压H_0、各水源供水量分别用优化选择的测压点水压和按经验选择的测压点水压估计所有节点的水压，对西宁市配水管网进行了状态估计。

The strategy uses a simple method to extract formation correction from redundantly inconsistent information, speculates the requirement of formation maintenance, takes appropriate maintain method for different situation.

该保持策略从非一致性的冗余状态中进行简洁的处理，判断阵形的保持状态，采取相应的保持机制。

In the long history of transportation, combined with self development characteristic and the need of order, the management regularity had been developed in the activity of nongovernmental water transportation to make all kinds of transportation activities in order. The social processing condition in order and regular was not only the reflection of characteristic of low society in the history of development of china(or non-government organization),but also relied on government representative's controlling all levels of society and on maintaining of social order.

在长期的运输活动中，民间水上运输活动结合自身发展特点及对秩序的需求而建立起相应的管理规则，使各类运输活动进入有序状态；这种秩序与规则结合的社会运行状态既是中国社会发展历史上底层社会或曰民间社会自组织特点的反映，同时也离不开官府代表统治阶级实行对各级社会的控制及对社会秩序的维护。

At the same time, the author elaborates the arrangement of sports training process according to the development regularity of playing condition in the modern athletic sports...

回顾了马特维也夫在创立运动训练理论和方法体系方面所作的贡献，评述了其学术思想的特点，尤其对马特维也夫创立的理论和方法体系中的核心问题之一——竞技状态，作了详细剖析，并对现代竞技运动中按照竞技状态发展的规定性安排运动训练过程问题，进行了阐述。

RCP is regarded as an assistant method in deep hypothermic circulatory arrest in that it provides partial brain blood flow,maintains a low brain temperature,optimizes cerebral metabolic function during DHCA by supplying oxygen and some nutrient and removal of catabolic products;it also reduces the incidence of cerebral embolization by flushing out air and particulate microemboli from the arterial tree before the reinstitution of antegrade perfusion,thus prolonging the limitation of safety of DHCA.But brain edema probably happens to restrict the clinical use of this method.

上腔静脉逆行性灌注是深低温停循环脑保护的辅助手段，已证明在低温状态下，它为脑部提供低流量血流，维持脑部低温状态；提供部分氧和营养物质，运走代谢产物；减少气栓及栓塞的发生，从而延长了深低温停循环脑保护的安全时限，而脑水肿的危险性限制了该方法在临床的应用。

During the exposure to an electric field, the change of the transmembrane voltage can cause the remotion of the ions through the membrane. Then, the balance state of the ions which is necessary to keep the normal life activity is broken, and the physiological and biochemical state of the cells will be changed.

在外加电场作用下，细胞膜电压的改变导致了胞内外离子的穿膜运动，打破了维持细胞正常生命活动的离子分布的平衡状态，从而引起细胞产生有利于或不利于其存活的生理和生化状态的改变。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了