状态

When using it, the high pressure condition and the relief pressure condition can be charged by itself.

设有液压自动卸荷系统，使用时，高压状态与卸荷状态自动切换，有效降低了油温，延长设备使用寿命。

State of perpetual war, or Hobbesian state of nature

永久战争的状态，或霍布斯自然状态

The theoretical foundation of Hobbesian international philosophy is the State of Nature, and from which Hobbes deduced the central thesis of his doctrine.

霍布斯以"自然状态论"作为其国际关系哲学的立论基石，并由此推导出有关国际关系本质的核心论述，即国际无政府状态决定并导致了普遍与绝对的国际冲突。

Also, we give the definition of the population's states and establish the finite homogeneous Markov Chain Model of the population's states.

准确刻画了扩展相似推理学习算法中种群的状态空间，建立了扩展相似推理学习算法种群状态的齐次有限Markov链模型。

State transfer was modeled by homogeneous Markov chain ifevery traditional bifurcation region was regarded as a state.

将传统动力学每一个分岔区域看成动力系统的一个状态，建立状态转移的齐次马尔科夫链模型。

It is found that the feasible time-varying route flows is a irreducible non-periodic homogeneous Markov process in the M-multiple traffic state space and deal with the alongrithm of the stable distribution and average value introduced.

由于动态用户选择行为受到路网需求、网络结构、交通状态信息、个体经验和心理差异等多种因素的影响，在这种不断变化的交通环境和不完备情报的条件下，由用户选择行为导致的交通状态演变，本质上是一随机过程。

A further analysis shows that the change of the state of the reservoir rock and fluid due to elasticity follow the state equation, not the Hooke's law.

进一步分析表明，抽油过程中油层岩石和液体由于弹性而引起的状态变化服从状态方程，虽与虎克定律有形式上的相似性，但并不是虎克定律。

Fixing installation for lowering lifeboat on test-bed for once can carry out each test in simulating states of mother ship including horizontality, each longitudinal, transverse inclination, single or combined instances.

优点是只要将救生艇降放装置一次固定在试验台上，即可进行水平状态到各种纵、横倾斜角度单一和组合来模拟母船状态的各种试验，并且使用操作简便，试验省时，投资少。

Chapter 5 covered the quantum chemistry study of the model molecule (410 atoms) of HupA- Acetylcolinesterase complex at HF/4-31G level with point charge model (1929 point charges) to simulate the environment effect on complex active site.

第五章：用HF/4-31G量子化学方法对单分子状态石杉碱甲、活化状态的石杉碱甲以及石杉碱甲-乙酰胆碱酯酶复合物的模型体系（410原子，1929个点电荷）进行了从头计算研究，指认了对于形成稳定复合物贡献最大的石杉碱甲分子的基团和酶的氨基酸残基，揭示了活性位点中水分子的重要作用。

In cases with extreme fetal hydrops, the mother may be at risk for maternal mirror syndrome, which is a condition where the mother's condition mimics that of the sick fetus.

当发生严重的器官水肿时，母亲会有母体镜像综合症的风险，也就是母亲的身体状态会与不健康胎儿的状态相似。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。