状态

The results of blood flow in the main portal vein under basal fasting conditions by using the cine phase-contrast MRI and 2D PC MRI with breath-holding in three types including normal inspiration and normal expiration and eupnea were compared.

空腹状态下采用CinePC技术对门静脉血流定量测量，同期采用2DPC技术3种不同屏气状态（正常吸气屏气，呼气屏气，平静呼吸屏气）与其进行比较。

All states must supply at least one event handler - it's not really a state without one.

所有的状态都必须赋予一个事件指针。没有事件指针的状态是不存在的。

In the current educational practice,as the final executer in the implementation of the new curriculum reform,teacher's vocation and life state don't cause people's attention.

在当前的教育实践中，教师作为新课程改革的最终执行者，其职业状态和生存状态没有引起人们足够的重视。

The authors consider that is abnormal coagulation in steroid-i nduced necrosis of femoral head,and it might be caused by exogen ous steroid damaged the vascular endotheliod of those intraosseous and extraosse ous;or the platelet and other coagulable active mass be actived by immunocomp lex deposited in the vascular wall.

认为激素性股骨头缺血坏死发病过程中，系统存在异常的凝血状态。这种异常的凝血状态很可能是外源性激素造成了骨内外血管内皮损害或免疫复合物沉积在血管壁，进一步激活了血小板及其它凝血活性物质后引起的。

Therefore, the purpose of this research mainly lies in: First, to understand the role and the fixed position of the social worker in the system organization over a long period of time; Second, to examine the condition and attitude of the social worker in the system organization; third, to understand the mental condition and expectance of the social worker in the system organization.

因此，本研究的目的主要在於：一、了解社会工作人员在长期照护体系机构里的角色与定位、二、检视社会工作人员在长期照护体系机构里的工作状态与心理状态、三、了解社会工作人员在长期照护体系机构里的心理调状适与未来期待。

The constitution equation for cartilage is of Hooke elastic material type and that of muscle is of exponential type with two material parameters.

气管的软骨部分为薄圆柱壳的弹性小变形薄膜和弯曲变形状态，而肌肉部分为大应变薄膜应力状态，忽略其弯曲刚性。

Without violating encapsulation, capture and externalize an object's internal state so that the object can be restored to this state later.

Memento 意图：在不破坏封装性的前提下，捕获一个对象的内部状态，并在该对象之外保存这个状态。

Two stable dynamic mathematic models of extrusion have been created, which have some relation with times, by using the experiment data of extrusive processing of instability.

利用非稳定状态挤出过程的试验数据，建立了与时间关联的两个不同稳定状态之间产率变化的动态数学模型。

When we fall sick, we enter an altered state of consciousness.

人生病的时候，往往会由往日客观现实的状态转入意识流的状态。

The drawback with GB3480-83 Methods for the calculation of load capacity of involute cylindrical gears equivalent to ISO/DP6336/Ⅰ∽Ⅲ-1980 is also pointed out: when taking into account lubricating state of gear surface influence on loading capacity of gear surface, In the above it is study on based EHL, and is ignored that in the state of boundary lubricating, as well as favorableness conditions in gear surface conjugate meshing, the active atom resolved from the additive permeates the surface and forms the modifying layer totally different from its basic structure, elements and function and thus greatly raises the loading capacity of gear surface.

也指出了等效于ISO/DP6336/Ⅰ∽Ⅲ-1980的《GB3480-83渐开线圆柱齿轮承载能力计算方法》的缺陷：在考虑齿面间润滑状态对齿面接触强度承载能力影响时，是以弹性流体动力润滑理论为讨论问题的基础，未考虑边界润滑状态下，非活性润滑油抗磨添加剂在啮合过程中，由于各种有利因素会分解出活性原子，渗进齿轮表面，形成表面改性层，极大的提高了其承载能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。