状态

The essence of responsibility is the strength in law of the right , the existence of responsibility is a kind of state , it is shown as a state of guarantee fulfilling obligations of obligator and a state fulfilling obligations by force when not fulfilling obligations .

责任的本质是权利的法律上之力，责任的存在是一种状态，其表现为担保义务人履行义务的担保状态和义务人不履行义务时的强制实现状态。

In this case we have two sets of states, the observable states and the hidden states.

在这个例子中，我们有两个状态集合，可观察的状态和隐状态。

Checking out: After checking in, it will show occupied state. And after checking out, it will show clean standby state. Waiters finish cleaning and change the state into for rent state.

二、登记结帐：客人入住登记显示已租状态，客人结帐离店后显示待清理状态，并由服务员清理后，更改为已清理待租状态。

Open-shelf design method is put forward to frame the fault diagnosis expert system which could supervise locomotives with different types and different internal structures; moreover, the problem of various fault sources with complicated logic connections on electric locomotive is solved by the bidirectional fault diagnosis mechanism.

机车定位、设备故障等信息通过数据传输平台实时传输到监控中心，由故障诊断系统进行分析和诊断；而非实时信息直接存储在机车上并在离线状态下转储到监控中心数据库，作为机车状态变化趋势分析的依据，为机车的"状态修"提供参考和指导。

The results showed that the American shad fingerlings stopped opercular movement less than half an hour after anesthetia when the fish were exposed to concentration of MS-222 at 75mg/L, clove oil at 20mg/L and bezocaine at 40mg/L. The fish recovered to normal behaviors again after exposed in air for less than 10min when transferred into fresh water. The shad fingerlings had good anaesthesia for more than 12h at 20-30mg MS-222/L, 8-10mg/L clove oil and 20-30mg/L benzocaine. The anesthetic effects were enhanced at high water temperature and changed with fish sizes. Small fish were more easily in good anaesthesia than the bigger one in MS-222 while the opposite case was found in clove oil and in benzocaine.

麻醉试验结果表明：在较高麻醉浓度（MS-222为75mg/L以上，丁香油为20mg/L以上，苯唑卡因为40mg/L以上）下，鱼很快（30min内）停止鳃盖张合运动，且停止鳃盖运动的鱼在空气中暴露一定时间（10min内）后也能够复苏；在适宜的麻醉浓度（Ms-222为20~30mg/L，丁香油为8~10mg/L；苯唑卡因为20~30mg/L）下，鱼能够进入麻醉状态，且能保持很长时间(12h)；麻醉效果随着水温的升高而增强；在20mg/L MS-222麻醉剂下，小规格鱼较大规格鱼更容易进入麻醉状态，而在10mg/L丁香油和20mg/L苯唑卡因麻醉剂下，小规格鱼却难进入麻醉状态。

In other words, in a state of nature, for that is pretty much what Palmyra is, the apex fishes' prey seems to be in a permanently stressed condition.

换句话说，在自然状态下，因为这一状态几乎全都是象帕尔米拉岛那种情况，因此食物链顶端鱼类的猎物似乎持久地处于应力状态。

In calculated crime of joint crime, the paper discusses on the relationship between collusion without perpetration and calculated crime and points out that the person who only colludes but does not perpetrate belongs to co-offender and usually not belongs to co-principal offender. But we shall not always cognize these offenders to be calculated criminal ,we shall analyze their criminal formations combining the concrete situation .

在共同犯罪预备状态中，笔者讨论了共谋而未实行与共同犯罪预备状态的关系，认为共谋而未实行者属于共同犯罪人，且一般不属于共同犯罪的正犯，但不能简单地以行为人所实行的共谋行为属于犯罪预备行为而一概认定其处于犯罪预备状态，而应结合具体情况具体分析。

I was at a plateau on the whole picket line thing when we met a man who said that we could have a greater impact by pirating ships, using pistols, and doing something more drastic. This would get more attention as well as our faces plastered all over the TV screen and newspapers.

在整个纠察纠察线里面，我处于一种稳定状态稳定状态，这时我们碰到了一个人，他说通过以海盗方式抢劫以海盗方式抢劫船只，使用准确判断纠察稳定状态以海盗方式抢劫手枪，做一些更加极端的事情我们就可以有更大的影响，这样会吸引更多的人注意，还会使我们的面部出现在电视屏幕上和报纸上。

Recent progress in laser EOS research is presented, with emphasis on the characteristics of laser driven shock waves, measurement methods in laser EOS experiments, research on shock wave planarity, stability and cleanliness, and the experimental results of such research.

文章简述了激光状态方程实验研究方面的进展，重点介绍了激光驱动冲击波的基本特性，激光状态方程实验测量方法，激光驱动冲击波平面性、稳定性及干净性研究，以及激光状态方程实验研究等方面的成果。

The proposed control strategy can predict the system variables one beat advanced and solve the delay problem of digital control primely, which greatly improves the dynamic performance and stability of system.

在电流源逆变器系统离散状态空间方程的基础上，利用状态反馈极点配置理论，文中详细给出了状态预测观测器系数矩阵的设计过程。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了