状况

In this way, each user equipment is given some knowledge of the state of the buffer in the other user equipments.

通过这种方法，使各个用户设备获知其他用户设备中的缓冲区状况。

Western criticism has bolstered those in Tehran whose instinct, at the first sign of trouble at home, is to seek foreign scapegoats. At the top of the list comes Iran's favourite bugbear, Britain.

一旦国内稍有状况，德黑兰的一些人便本能地在海外寻找替罪羊，西方评论对此加以了抨击，而位列替罪羊名单首位的，就是英国。

In building a comprehensive well-off society, the people's living conditions is a very important target.

在建设全面小康社会时，人们的居住状况是一项十分重要的指标。

Medium with higher concentration sucrose can promote bulblet enlargement but inhibit bulblet formation. The best matrix for the highest surviving rate and best growth situation was pearlite/soil (3:1). The number of bulb scales surviving and regenerating decreased significantly as the increasing of days after the treatment of high temperature 37oC. The regeneration rate can be about 40% for 20days. The effectiveness of eliminating LSV with the method got to more than 95% which was significantly higher compared with the control.

蛭石：土、珍珠岩以及珍珠岩：土作为基质时，均能达到较高的成活率和株高，但在珍珠岩：土为3：1作为基质移栽组培球，其成活率和生长状况最佳。37℃热处理随着处理天数的增加，处理后培养鳞片的成活率和子球再生率显著下降，但处理20天子球再生率只能达40%左右，但LSV检出率明显低于未处理的种球，脱毒率达95%以上。

Two specieses, Lycoris radiate and Lycoris aurea, were selected for the studying of artificial propagation in vitro. A few specieses of Lycoris, from the southeast area of China and part of locations in Japan, were chosen to research their karyotype differentiation and to measure their genetic diversity by ISSR analysis. The results could be summarized as follows.1. The vegetative propagation conditions of Lycoris aurea and L. radiate in vitro was studied by two-scaling. Different illuminate condition had an effect on the bulblet formation rate. To the species of L. radiate, the rate was higher in the state of 16h 800-12001x illumination than in the darkness. The medium also affected the new bulblet formating rate. When the culture was MS medium 0.2 mg/L NAA 4 mg/L 6-BA, the bulblet formationg rate of L. aurea was 220%;at the same time, when the medium was MS 0.2 mg/L NAA 2 mg/L 6-BA, the rate of L.

本研究选择西南部分地区及日本的几个石蒜品种，从细胞学和DNA分子角度，分析了它们的遗传多样性水平和遗传结构状况，对红花石蒜和忽地笑的离体繁殖技术进行了初步研究，得出如下结论： 1 进行了红花石蒜和黄花石蒜双鳞片快速繁殖条件的研究，结果表明：红花石蒜在16小时800-1200 lx光照下比黑暗条件下出芽率要高；黄花石蒜在MS NAA0.2mg／L 6-BA4mg／L下出芽率为220％，红花石蒜在MS NAA0.2mg／L 6-BA2mg／L下出芽率为108％；NAA比IBA有利于石蒜生根；硅藻土显著提高黄花石蒜双鳞片出芽率，活性炭起抑制作用；6％蔗糖浓度有利于红花石蒜小鳞茎增重，MS 6-BA4mg／L NAA0.5mg／L培养基有利于小鳞茎增殖，切割一刀比两刀有利于小鳞茎增殖。

"My work in the bullpen is good," he said,"but in the game, maybe I try to overthrow."

" 我在牛棚的练投状况不错，"他说，"但是到了比赛的时候可能丢太用力了。"

A: What happened to his car after bumping into a truck?

他的车子撞上卡车后，发生了什么状况？

Data from the experiment suggest that Artemisia frigida-short bunchgrass steppemay shift from carbon sink to carbon source due to the dual influences of climatechange and anthropogenic activities.

对内蒙古草原放牧条件下碳收支状况的研究表明，冷蒿-小禾草草原受自然条件和人为因素双重作用存在由碳库向碳源转化的可能性。

Bunker capacity abouttons of fuel oil abouttons of diesel oil Good weather conditions as expressed in are to be taken as a wind speed not exceeding Beaufort Force 4 （16 knots maximum） and/or Douglas Sea State 3 （3- 5 feet）.

中所谓"良好天气条件"应解释为风速不超过蒲福氏风力3级（最大16海里）及／或道格拉期海浪状况3级。

In ancient funeral service and burial, the role of "teacher"was in the embarrassing situation,"teacher"had not funeral service and burial, and this did not change from Confucian times to HanTang, but because of "teacher" special political and cultural status, they had funeral service and burial from public college to private education in HanTang period.

在古代丧葬礼仪中，"师"的角色是较为尴尬的，在孔子时代即"师"无丧礼的状况直至汉唐并无根本的变化，但由于"师"的特殊政治、文化地位，汉唐时期由官学到私学均存在着心丧、私谥的礼仪活动。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷