犯错

"The officer," he reasoned, will not make that martinet's error a second time. It is as easy to dodge a volley as a single shot.

他推断：「军官不会容许犯下第二次相同的错，所以躲避排枪射击与躲避单一射击一样容易。

The enemy is liable to make mistakes, just as we ourselves sometimes miscalculate and give him openings to exploit.

敌人会犯错误，正如我们自己有时也弄错，有时也授敌以可乘之隙一样。

If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him from the blundering discourtesy of better, though less educated minds; who, like blunt weapons, tear and hack instead of cutting clean, who mistake the point in argument, waste their strength on trifles, misconceive their adversary, and leave the question more involved than they find it.

如果他与他人涉入任何问题之争时，他那训练有素的头脑总不致使他出现一些也许比他更聪明但却缺乏教养的人所常犯的那种失检无礼的缺点；这类人仿佛一把钝刀那样，只知乱砍一通，但却不中要害，他们往往把辩论的要点弄错，把气力虚抛在一些琐碎细节上面，或者对自己的对手并不理解，因而他问题弄得更加复杂。

If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him from the blundering discourtesy of bettle, though less educated minds; who, like blunt weapons, tear and hack instead of cutting clan, who mistake the point in arguement, wastetheir strength on trifles,misconceive their advaary, and leave the question more involved than they find it.

如果他与人涉入任何问题之争时，他那训练有素的头脑总不致使他出现一些也许比他更聪明但却缺乏教养的人所常犯的那种失检无礼的缺点；这类人仿佛一把钝刀那样，只知乱砍一遍，但不切中要害，他们往往把辩论的要点弄错，把气力虚抛在一些琐碎的细节上面，或者对自己的对手并不理解，因而把问题弄得更加复杂。

You're making a mist...

你犯了一个错。。。

Why must I do time for nother man's crime?

可我为什么要因为他犯下的错而浪费时间？

That's one of original sin, but I don't know something wrong what transgender do.

这是一种原罪，不过我还是不知道我倒底犯了什麼错。

One week, could be overlong, or could be too short.

然而就是这一个星期，我犯下了一个无法弥补的错。

Even if she is responsible for the mistake, she is not likely to own up to it.

即使是她犯的错，她也不太可能会爽快承认的。

Pelè may have many faults but he is a great connisseur of football.

贝利可能以前犯了很多错，但他的确是个足球的鉴赏家。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。