犯罪行为

Of laws, administrative rules and regulations or the regulations of thecontrol of parolees, if such acts do not constitute a new crime, thecancellation of parole to the people's court.

被假释的罪犯，在假释期间有违反法律、行政法规和国务院公安部门有关假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，公安机关可以向人民法院提出撤销假释的建议。

Where alaws, administrative rules and regulations or the regulations of theand control of parolees, if such acts do not constitute a new crime, thecancellation of parole to the people's court. The people's court shallexamine it and make a ruling thereon. Where the people's court has ruled

被假释的罪犯，在假释期间有违反法律、行政法规和国务院公安部门有关假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，公安机关可以向人民法院提出撤销假释的建议，人民法院应当自收到撤销假释建议书之日起一个月内予以审核裁定。

As network technology becomes popular and network information brings good news to human being, it is like another open Pandoras box, which produces kinds of intruding actions and criminal offenses on account of network information.

在网络技术广泛普及、网络信息为人类带来福音的同时，它也就像一个打开了的潘多拉魔盒，使得基于网络信息的各种入侵行为和犯罪活动接踵而至。

Mr Coke could escalate the conflict by calling on armed backers elsewhere in the country, like the Stone Crusher gang in Montego Bay, a tourist haven, to stage further attacks.

科克通过号召全国各地支持他的武装分子可以使冲突升级，如号召旅游胜地——蒙特哥贝湾的碎石犯罪组织实施更多的袭击行为。

The practice is not only illegal ,but makes legal procedure rather in disorder.Appropriate legislation is to be perfected; the enforcement of the law is to be standardized simultaneously ,thus intensifying the investigations and ensuring due order.

这种作法不仅于法不合，而且也造成法律程序的混乱，因此必须完善相应立法，并规范税务机关与司法机关执法行为，从而增强对涉税犯罪案件查处力度，保护税收秩序的正常运转

The euthanasia problem involves three aspects in our country criminal law. In decriminalization act theory, the euthanasia still lacked the powerful basis. On the other hand, determined and punished as a criminal act according criminal law article of intentionally homicide crime still have some questions. To decriminalize, we have to consider the criminal law modest and restrained principle.

安乐死在我国刑法上涉及三个方面的问题，在排除犯罪性行为理论中，安乐死仍缺乏有力的根据；另一方面，我国刑法故意杀人罪的立法对安乐死的入罪，也值得检讨；而安乐死非犯罪化的根据，不得不考虑刑法的谦抑性问题。

It is also different from kidnapping and robbing. The criteria in determining the attempted or consummated illegal confinements in claiming debts should be exclusive.

在索债型非法拘禁罪的既遂与未遂的认定标准上应该采用单一行为说，该罪的共同犯罪形态有不同表现形式。

Some time ago SARS, with assistance from the SIU, initiated a large-scale forensic investigation into significant losses relating to tax refunds. When it became clear that an organised crime syndicate was involved, the DSO was requested to investigate alleged fraud and money laundering as contemplated in the Prevention of Organised Crime Act, as well as contraventions of Section 104 of the Income Tax Act.

不久前，特派研究调查组织协助国家税务总局一起展开了一次规模巨大的与退税相关的大型调查活动，调查发现该组织团伙联合偷骗税款行为极为严重，于是要求南非特别专员理事会一起调查这起骗税和涉嫌洗黑钱的案件，他们称涉嫌的集团企业违反了《反组织犯罪法案》和《所得税法案》的第104条的规定。

B Repeal all laws that criminalise consensual sexual activity among persons of the same sex who are over the age of consent, and ensure that an equal age of consent applies to both same-sex and different-sex sexual activity

b废除所有认为超过同意年龄的同性之间双方自愿的性行为是犯罪的法律，确保同样的同意年龄适用於同性和异性性行为

The American Civil Liberties Union of Utah agrees, saying there is no reason to criminalise "private, consensual [7], adult relationships that are motivated by sincerely-held religious beliefs".

美国犹他州公民自由联盟同意此说法，并认为把这种&出自真诚的宗教信仰的，私人的，经双方一致同意的，成熟的关系&定为是犯罪的行为是没有理由的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。