犯罪者

In every episode, from the very moment he first meets the bad guy, he knows 'whodunnit'– and he always trusts that.

在每一个案子中，最初见到犯罪者时直觉告诉他"就是这个人"-----而他总是深信不疑。

It's not just torture and illegal wiretapping, whose perpetrators claim, however implausibly, that they were patriots acting to defend the nation's security.

这不只是如犯罪者所宣称的，仅是刑求和窃听，无论有多瞎扯，他们是以行动保卫国家安全的爱国者。

By John Lettice Anti-terrorism proposals outlined by the Government today will include a sex-offenders style register for those convicted of terrorism offences, and will allow MI5 to access the UK's large and fast-growing DNA database.

由约翰莱蒂斯反恐怖主义的建议，概述了由政府今天将包括一个性犯罪者登记的作风为那些被定罪的恐怖主义罪行，并会在允许的MI5访问英国的大型和快速成长的DNA资料库。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

公共的登记机构秘密处理那些情节严重的性犯罪者，这使得更难追踪他们的情况，而且使得他们很有肯能再犯。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

名册的公开使危险的性犯罪者提高警惕，寻其踪迹难上加难，再次施暴的可能性更大。

He doesn't know anymore if the missing young woman is victim or torturer, angel or demon.

他不知道失踪的女子到底是牺牲品还是犯罪者，是天使还是魔鬼。

The regime was backed up by corporal punishment with young offenders often being caned or strapped and in some cases, birched .

体罚是被此种治理方式所支持的，青少年犯罪者时常被打或被捆绑住，有时还被鞭打。

Most cases involved corroborating evidence or an admission of guilt.

多数事件都有着充分有力的证据或者犯罪者的供认不讳。

Most cases involved corroborating evidence or an admission of guilt.

综合了2000多份心理健康专家的资料和400多家警察局的数据，发现大多数的案件都有确凿的证据或是犯罪者因自己的内疚而认罪。

Money spent on evicting sex offenders cannot be spent on treating them. Does this matter?

花在驱逐性犯罪者方面的钱却不能花在求助这些人的身上，这重要吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。