犯罪者

One of the onlookers may be the perpetrator of the crime or witness to the incident.

其中一个围观者可能是犯罪者或证人的该事件。

A sex offender is a person who has been criminally charged and convicted of a sexual offense, or has plead guilty but not convicted.

性犯罪者：是那些在刑法上被指控或证明犯有性侵害罪的人，或者是虽未证明有性侵害罪但已服罪的人。

A report the government commissioned in 2006 found Muslims across the country faring, on average, worse than the Hindu majority in education, jobs and income. And Muslims have occasionally been subject to hideous communal slaughter. More than 2,000 died in a pogrom in the state of Gujarat in 2002, for which the perpetrators have never been brought to justice.

根据政府部门2006年进行的调查结果，印度境内穆斯林人群总体来说在教育、就业和收入方面的情况不及占人口多数的印度教人群；同时穆斯林人权偶尔还会遭受到恐怖的宗教屠杀。2002年发生在古吉拉特邦的集体迫害导致2000多人死亡，而犯罪者至今仍然逍遥法外。

The Island of Formosa has ever been a favorite haunt of outlaws from China and from various other countries, and the savageness and unruliness of the population were so great that those parts of the country which were conquered several times were never colonized.

福尔摩沙岛曾经是过去来自中国和许多国家的犯罪者常来躲藏的好地方，因为其环境无比的险峻和无法纪的居民，而从未让过去几次侵略者殖民过。

Ln my experience, a guilty man doesn't break into a station...

根据我的经验，犯罪者不会

In the case of the former, it is the relationship of the victim to the offender that determines the legal status of the offender's acts.

在前个例子里，是受害人和罪犯之间的关系决定了犯罪者行为的法律地位。

B Ensure that any such legislation or measures do not criminalise the behaviour of, stigmatise, or in any other way, exacerbate the disadvantage of those vulnerable to such practices

b确保所有此类立法和措施不给那些易於遭受这种犯罪者的行为定罪，不歧视他们，也不用任何其他方式加剧其不利地位

And because thou hast inquired of me concerning the transgressor, thou

因为你为犯罪者的事来求问我，你有福了。

And because thou hast inquired of me concerning the transgressor

因为你为犯罪者的事来求问我，你有福了。

Publicising sex offenders' addresses makes them vulnerable to vigilantism. In April 2006, for example, a vigilante shot and killed two sex offenders in Maine after finding their addresses on the registry.

地址的公开使得性犯罪者们容易受到治安维持会的攻击2006年4月，在缅因州就发生了一例义务警员枪杀两名性罪犯的案件，地址当然是从名单上找到的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。