犯罪的人

Alvin Bronstein, member of the Civil Liberties Union, says that study after study has shown that you cannot prevent people from committing crimes by punishment or the threat of punishment:"What they will do is make prisoners more angry, more hostile, so that when they get out of prison, they will increase the level of their criminal behaviour."

一些公民自由组织认为，把人用铁链拴起来不能消除像社会中存在的贫困以及不满等犯罪根源；它的作用不亚于为惩罚囚犯来维护社会的弊病。他们觉得这是让美国退回到了中世纪，是美国社会的耻辱。但这种说法看来不大可能赢得美国南方腹地几个州的人民的响应。阿拉巴马很快就要在更多的囚犯身上使用这个办法，像阿肯和亚利桑那等其他几个州也很有可能实行各自的一套串绑囚犯的办法。

That is entirely fitting I'm sure, but I personally can't get over the memory of 2005. When Michael Jackson stood essentially alone and accused and convicted in the minds of many of the most perverse crime.

这当然是合适的，但是我个人不能克服2005年的记忆，当迈克尔杰克逊站在孤单之中，因为最可怕的犯罪被告并且许多人都认定他有罪的时候。

Injuries caused by perpetrated criminal activity are the most traumatic and complex injuries one can suffer from.

受伤所造成的所犯下的犯罪活动，是最创伤性和复杂的受伤人能够承受的。

Burdening a collapsed country with destitute deportees would be a true crime. But all that does is leave the potential deportees in limbo, unable to work without fear.

让一个濒临崩塌的国家再背上安置被遣返者的重担，是不折不扣的犯罪行径，只会把即将面临遣返的海地人置于前途未卜的境地，使他们无法安心工作。

His 14-to 16-year-old students, who live in one of New York's toughest neighbourhoods, recounted their own experiences of witnessing stabbings, street fights and even a shooting in a theatre.

他的这些14岁至16岁的学生住在纽约市犯罪与暴力活动最猖獗的地区之一。他们详细叙述了自己的经历：亲眼看到有人用刀子捅人、街头斗殴，甚至发生在戏院里的一次枪击事件。

This week, police were blaming eco-terrorists for blazes at three places on Long Island, including a suspicious fire that swept through a new housing development in the exclusive Oyster Bay community.

ELF和ALF的危险性已经逼近了，&他说，&尽管他们还没有杀死谁……但因为他们的犯罪活动而致人死亡，只是一个时间问题。而且，就像在有关基地的报道中常常能听到的说法一样，因霍夫催促FBI调查这些组织的资金来源。

If we choose to spend all of our resources locking people up, even knowing that there's no correlation between how long people stay and whether or not they'll re-offend, then we're not making good decisions, we're making emotional ones, she says.

如果我们将我们所有的资源花在关闭犯人上，即使我们知道这些人应该关多久和他们出去以后是否会再次犯罪并没有多大联系，那么我们做的就不是正确的选择，我们是在根据自己的情绪办事。她说。

The most obvious examples from our own history are slavery and segregation, but there are plenty of others, from welfare to education, from crime to drug use, to Supreme Court decisions like Dred Scott v.

从我们自己的历史，最明显的例子是奴隶制度和种族隔离，但也有很多人，从福利到教育，从使用毒品犯罪，以最高法院喜欢德雷德斯科特诉桑福德法院的裁决，布朗诉托皮卡市教育委员会的和罗伊诉韦德。

Like other rebellious types in the region, such as the Tuaregs of Mali and Niger, AQIM's fighters have long blurred the lines between Islamist militancy and organised crime.

正像该地区其它反叛类型——比如马里和尼日尔境内的图阿雷格人——一样，AQIM的战士长期以来都不会分清伊斯兰恐怖组织交战状态和有组织的犯罪之间的界线。

Chicago's huge enthnic mix also gives rise to a variety of cuisines rivalled,arguably,only by New York.you will find anything and everything to eat here.from Italian to Thai food;the city has also been called the second home of pizza,the result of a large Italian immigrant population in the early days of its development.while many of these Mediterranean migrants forged successful,legitimate businesses,some of their Sicilian brethren gave the city its welldeserved reputation as one of organised crime in America.

芝加哥各民族混居也让这里的美食多样化，这从只有纽约美食才能与之媲美得到印证。在这，从意大利美食到泰国佳肴，你可以尝尽天下美食；芝加哥也被称为披萨饼的第二故乡，这是因为在其发展初期大批意大利人移民此地的缘故。尽管这些地中海移民大多经过努力经营着成功的合法生意，但是他们的西西里岛同胞们却赋予了芝加哥名副其实的名声--美国有组织犯罪中心之一。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。