犯罪的人

There are new details about the man behind the wheel of a tour bus that crashed in California, killing eight people. Police say Quintin Watts has a lengthy criminal record, a history of substance abuse and a string of motor vehicle offense s.

警方掌握了导致8人死亡的加州旅游车翻车事故中的肇事司机的新情况，司机瓦特曾有多项犯罪记录，包括吸毒及机动车肇事记录。

We can point the finger of blame anywhere we want, but from God's perspective there's only one direction to point when apportioning blame.

我们可以把许多行为指为犯罪，但由上帝的观点来看，人的罪只有一个方向，那就是不拜真神上帝而拜具体或抽象的假神。

I lapped up every word about monstrous crimes, dreadful accidents and hideous butcheries committed in faraway wars.

每天我津津有味地读报上恐怖的犯罪案件，骇人的意外事故，以及发生在远方战场上的血腥屠杀，连一个字都不放过。

The movie is a tussle of trigger-happy men duking it out in the Midwest under a Hoover-mandated "national war on crime."

这部电影是在 Hoover 统治的&国家犯罪战争&下的好战之人拔拳相向的斗争故事。

It is easy for a man to embark on the road of degeneration and crime when greed inhabits his mind.

当贪婪的思想占据了人的心灵时他是很容易走上堕落、犯罪道路的。

Some people argue that if child aged five perpetrates a crime, his or her parents should be held accountable and be punished accordingly.

一些人认为如果一个五岁的孩子犯罪了，他的父母就承担相应的责任并接受惩罚。

In our country the crime, which the criminal law punishes is person's one kind of harm society's behavior.

我国刑法所惩治的犯罪，首先是人的一种危害社会的行为。

Crime has been the main worry of Venezuelan voters ever since the kidnap and murder of three teenage brothers in 2006 dramatised the problem. With almost 15,000 murders in 2008—an increase of two-and-a-half times since Mr Chávez took office—Venezuela has become one of the world's most violent countries.

2006年十多岁的兄弟三人被绑架和杀害，自那以后犯罪问题就成了委内瑞拉选民们最担心的事情。2008年发生了将近15000宗谋杀-自从查韦斯先生上台后增加了两倍半-委内瑞拉已经成为世界上暴力最严重的国家之一。

The crime may be minor compared with shootings, swarmings and other acts of violence in Toronto, but, as with the city's program to eradicate graffiti, there should be more recognition of what's known as the broken-windows syndrome: that if people are allowed to get away with the smaller property offences, the general climate of lawlessness grows and citizens take it as given that nobody will enforce the law.

与多伦多的枪击，打群架，以及其他暴力行为相比，自行车盗窃可能只是小儿科。但是由于市政项目旨在根除各种扰乱治安的轻微犯罪行为，那么对这种破窗现象就应更为警醒：如果人们对这种小额盗窃不承担责任的话，违法的气氛就会上涨，市民就会认为没有人在强制实施法律。

Elderly and disabled crime victims – as well as people at risk of reprisals— should be allowed to give evidence in court from behind screens.

老年人和残疾人的犯罪受害者-以及人处于危险的报复-应让提供证据在法庭上，从背后的屏幕上。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。