犯罪的人

Meg Bernhardt ANNAPOLIS -- A bill to allow officers to take a sample of DNA from people charged with certain violent crimes is close to passage in the Maryland General Assembly, despite fears that it could infringe on those people's rights.

梅格恩哈特安纳波利斯-一项法案，允许人员采取的样本D NA的人被控与某些暴力犯罪是接近通过，在马里兰州的大会，尽管担心，它可以对那些侵犯人民的权利。

"By targeting the unemployed who were not registered for tax, the suspects callously preyed on poor, vulnerable, unemployed people," the Scorpion unit, SARS and the SIU said in a joint statement.

各部门在一份联合声明上称："犯罪集团锁定的目标是那些失业的没有登记缴税的人群，嫌疑团伙通常把那些贫穷的、失业的、易受诱惑易于屈服的人作为牺牲品。"

With pro-Giuliani forces praising him for being tough on crime and terrorism and social conservatives accusing him of " defacing the institution that forms the foundation of human civilisation ".

支持朱利亚尼的人赞扬他在对付犯罪和恐怖主义问题上的强硬立场；社会保守派指责他损毁了建立人类文明的基本制度。

It might also stigmatize peer-to-peer file sharing in the eyes of some - especially if the supreme court used stern language equating piracy to theft, and derogating peer-to-peer file sharing software as a criminal's tool.

它也会在一些人眼中给对等文件共享打上不好的烙印—特别地如果最高法院使用严厉的措辞把侵权等同于盗窃，并且贬损对等文件共享软件为犯罪的工具。

It might also stigmatize peer-to-peer file sharing in the eyes of some - e ecially if the Supreme Court used stern language equating piracy to theft, and derogating peer-to-peer file sharing software as a criminal's tool.

它也会在一些人眼中给对等文件共享打上不好的烙印—特别地如果最高法院使用严厉的措辞把侵权等同于盗窃，并且贬损对等文件共享软件为犯罪的工具。

LEWISTOWN, Pennsylvania - A man with a criminal record masqueraded as an attorney for months after stealing the identify of a lawyer with the same name, authorities said.

美国宾夕法尼亚州当局近日表示，一名有过犯罪前科的人盗用与他同名同姓的律师的身份后冒充该律师数月。

The injured needs efficient protection when they are directly umbraged by the offence.They have the right to start the criminal procedure.

刑事被害人是受犯罪行为直接侵害的人，是启动刑事诉讼的因素之一，应受到刑事诉讼的直接保护。

In our big cities there is crime, drugs, gang violence; and thousands who are homeless, their few belongings in prams or grocery carts or on their backs, living, sleeping, and dying in doorways, on gratings.

在大城市里的犯罪、吸毒、团伙暴力；成千上万的人流离失所，他们仅有的财产就在小孩的推车里、包装纸箱里或者背在肩上。他们生活在街头，露宿在街头，死在街头。

A person charged in any state with treason, felony, or other crime, who shall flee justice, and be found in another state, shall, on demand of the executive authority of the state from which he fled, be delivered up, to be removed to the state having jurisdiction of the crime.

在任何一州被控告犯有叛国罪、重罪或其他罪行的人，逃脱法网而在他州被寻获时，应根据他所逃出之州行政当局的要求将他交出，以便解送到对犯罪行为有管辖权的州。

A person charged in any state with treason, felony, or other crime, who shall flee justice, and be found in another state, shall, on demand of the executive authority of the state from which he fled, be delivered up, to be removed to the state having jurisdiction of the crime.

二〕在任何一州被控告犯有叛国罪、重罪或其他罪行的人，如逃脱该州法网而在他州被寻获时，应根据他所逃出之州行政当局的要求将他交出，以便解送到对犯罪行为有管辖权的州。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。