犯罪的

By getting to the scene of killings before the police have a chance to clear away the gore, by riding his scooter for hours round the open-air drug supermarket in Secondigliano, even talking to young Camorra recruits, he has produced one of the most enthralling and disturbing books written on organised crime.

在警察清理谋杀现场的血迹之前，他亲临当场进行查看；他踩着自己的小摩托车花了数小时光顾Secondigliano的户外毒品交易大市场，他甚至还与"克莫拉"新到的年轻混混交谈——由此，作者创作出了一本最让人神往并烦扰人心的关于团伙犯罪的书籍。

The offences of which it took cognisance were also expressly named and defined in this statute, and the new Quaestio had authority to try and sentence all persons in future whose acts should fall under the definitions of crime supplied by the law.

它有权审理的罪行也是在条例中明白规定和明白下定义的，新的"审问处"有权在将来审判一切人，如果他的行为符合于法律所规定的犯罪的定义。

The cognisance of crimes was considered a natural attribute of the legislature, and the mind of the citizen never ceased to be carried back from the Quaestiones, to the Comitia which had deputed them to put into exercise some of its own inalienable functions.

犯罪的审判权被认为是立法机关的一种自然属性，而公民的心理总是要从"审问处"回复到"民会"，是民会把它不可分割的职能的一部分委托给"审问处"执行的。

On the one hand, their lives were confessedly innocent; no crime could be proved against them excepting their Christian belief, which appeared to the Roman as an extravagant and perverse superstition.

在一方面，他们的生命受到confessedly无辜的，没有任何犯罪的，可以证明，对他们除自己的基督教信仰，似乎罗马是一个奢侈的和有害的迷信。

But there is weighty authority for the belief that, however this may be,"not the nature of the crime, but the dangerousness of the criminal, constitutes the only reasonable legal criterion to guide the inevitable social reaction against the criminal."

但不论如何，下列观点具有重要权威的支持："罪犯的危险性而非犯罪的性质，构成了唯一合理的法律标准以指导针对罪犯的不可避免的社会反应。"

Comparing and analyzing the different names called by different scholars, the author considered that the section should be named "Special Defense"just as pondering on the means of the words and the idea of legislation of self-Defense. The Special Defense means the statutory situation that in order to defend oneself or the others against the serious violence crimes which are endangering the body safety, anyone who carried out self-Defense, even if caused the violator dead, need not take any criminal responsibility.

比较该款的不同称谓，从字义及立法本意的分析看，该款应命名为"特殊防卫"，它是指刑法所规定的，行为人为了本人或者他人免受正在进行的严重危及人身安全的暴力犯罪的侵害，实施正当防卫行为，造成不法侵害人伤亡后果，不负刑事责任的情形。

That domestic violence is not only a family with all the elements of the micro-and the overall social environment in particular with the cultural, moral sense, therefore, to prevent domestic violence from various areas, the analysis of causes of domestic violence, make the corresponding preventive measures, for the legislature to develop and improve the law on domestic violence prevention theoretical basis for the rule of Vigilante effective measures to combat and eventually eliminate domestic violence.

指出家庭暴力的产生不仅与各个家庭的微观要素有关，还与社会的整体环境尤其是文化、道德意识有关，因此，防止家庭暴力要从多方面入手，分析家庭暴力的原因，提出相应的预防对策，为立法机构制定和完善有关家庭暴力犯罪的法律提供理论上的依据，采取联防联治的措施有效防治并最终消除家庭暴力。

In order to prevent minor crime,it is necessary for us to optimize the surroundings,to rid the unhealthy influence of defected family,to reinforce the functions of family and to harmonize the family so as to create a harmonious society.

一家庭环境对未成年人犯罪的影响家庭环境有两方面的内容，一是由家庭成员之间的关系所构成的人际环境，二是由家庭的室内装饰及布置所形成的物化环境。

S own sake:出于对某人本身的兴趣;for one's own sake:为了自己的利益2.be safe from:免受》I don't like being affected by spam, the social impact of many criminal activities facilitated by unauthorized access to others' IT systems, and living in fear of being a target of identity fraud.

我不喜欢被骚扰，这些骚扰来自于垃圾软件，一些为未经授权访问他人的IT系统所促进的犯罪活动的社会影响，并且为成为身份欺诈的目标而提心吊胆地生活。

What they have done is create a new globalist government initiative dubbed,"Homeland Security" and have renewed criminal government intrusion into the private lives of Americans once used by Richard Nixon in his war on anti-war protestors, environmentalists, and civil rights activists.

他们所做的一切，政府应对全球化带来的新倡议称为"国土安全部"，重新犯罪的政府闯入私人生活的美国人曾经用过的尼克松在他的战事反战示威环保、民权活动家。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。