犯罪的

In the conversion process of new and old systems, a stacking of deficiencies provides the opportunity for some duty crimes.

在新的和旧的系统，一个不足之处堆放提供了一些职务犯罪的机会转换过程。

"Where a taxpayer fails to pay or underpays the amount of tax payable by offering a bribe to tax officials, a punishment shall be imposed in accordance with the provisions set forth in Article 4 of the Supplementary Provisions Concerning the Imposition of Punishment in Respect of Offenses of Evasion of Tax and Refusal to Pay Tax."

纳税人向税务人员行贿，不缴或者少缴应纳税款的，依照关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定第四条的规定处罚。

Article 34 Whoever, in violation of the provisions of this Law, usurps another's scientific or technological achievement by means of instigation, luring or coercion and thus encroaches upon the rights and interests of that person shall bear civil liability for compensation in accordance with law and may be imposed with a fine.

第三十四条违反本法规定，以唆使窃取、利诱胁迫等手段侵占他人的科技成果，侵犯他人合法权益的，依法承担民事赔偿责任，可以处以罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Mr Calderón's term ends in 2012, and his successor may not be equally committed to vanquishing organised crime.

卡尔德龙的任期将于2012年结束，他的继任者可能无力承担铲除有组织犯罪的重任。

Like the other counsellors, Zophar believed that Job's suffering was as a result of his sin.

和其他的商谈者一样，琐法也相信约伯的苦难，是他犯罪的结果。

The strength of criminal protection is on the rise and the guilty line of sexual assault is on the decline, which can be seen in the evolution of sexual assault.

从性侵犯罪的沿革来看，刑法对于性自治权的保护呈上升趋势，侵犯性自治权犯罪的起刑点在不断降低。

The credit card cheating crime cases occur particularly frequent,which occurs in recent years in the financial domain,the affected areas are widespread,the social hazardous nature is serious,and is the highest frequency crime in the financial crime.

文章从信用卡诈骗犯罪的多个层面的原因进行分析，以期有利于金融机构完善信用卡管理与防范制度、有利于公安机关提高侦破诈骗类案件的破案率。

The crown is fallen from our head woe to us, because we have sinned.

我们头上的花冠已经堕地。我们犯罪的人，确是有祸的！

There was no pitying hand to wipe the death dew from His face, nor words of sympathy and unchanging fidelity to stay His human heart.

如果这些人知道自己所虐待的人，就是那位来拯救犯罪的人类脱离永远灭亡的主，他们就必满心悔恨而惊恐。

50Th article in violation of Article III of this Act, provides that obstruction of workers to organize trade unions in accordance with the law and join trade unions at higher levels or to block assist and guide workers to build trade unions, the labor administrative department shall order its correction; refused to make corrections to the labor administration department to draw the people's governments at or above the county deal with; the use of violence, threats and other means of impeding the serious consequences, constitute a crime, be held criminally responsible.

第五十条违反本法第三条、第十一条规定，阻挠职工依法参加和组织工会或者阻挠上级工会帮助、指导职工筹建工会的，由劳动行政部门责令其改正；拒不改正的，由劳动行政部门提请县级以上人民政府处理；以暴力、威胁等手段阻挠造成严重后果，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。