犯罪的

Along with the popularity of network,the number of crimes making use of virtual communities is rocketing.

随着互联网的日益普及，利用网络虚拟社区进行犯罪的案件数量直线上升。

By this time he was far down Meadow Lane, and the bell for school to "take up" tinkled faintly upon his ear.

是的，是他们逼他铤而走险的：他要过犯罪的营生，别无选择。

Article 72 Where any person usurps the right of an inventor or designer to apply for a patent for a non-service invention, or usurps any other right or interest of an inventor or designer as prescribed in this Law, he shall be subject to an administrative sanction by the entity for which he works or by the competent authority at the higher level.

第七十一条违反本法第二十条规定向外国申请专利，泄露国家秘密的，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Mr Calderón's term ends in 2012, and his successor may not be equally committed to vanquishing organised crime.

Calderón将于2012年到任，他的继任者可能无力承担铲除有组织犯罪的重任。

Alongside training in the prevention of wildlife crime, WSPA has provided an additional 375 anti-poaching personnel with equipment including torches and waterproofs.

训练防止偷猎犯罪的同时，WSPA还额外增加了375反偷猎人员，并配备了包括手电筒和防水布的设备。

What have you got to say about other crimes?

你是怎样看待其他的犯罪的？

Today, there are too many programmes about love and crime.

今天，有太多的爱情和犯罪的节目。

The Deputy High Commissioner also noted that the Special Rapporteur on violence against women would be visiting Kyrgyzstan in 2009 at the invitation of the Government.

副高级专员还注意到应吉尔吉斯斯坦政府的邀请，关于针对妇女犯罪的特别报告员将于2009年对其进行访问。

D.C. Comics described Batwoman as a "lesbian socialite by night and a crime fighter by later in the night" and "a wealthy, buxom lipstick lesbian."

据官方描述，新蝙蝠女是夜间出没于上流社交圈，深夜打击犯罪的性感、富裕的les。

Article45 Criminal liabilities shall be meted out to bigamists and those who has committed family violence or maltreated or deserted any family member so seriously as to have constituted a crime.

第四十五条对重婚的，对实施家庭暴力或虐待、弃家庭成员构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。