犯罪的

A punishment deters from the repetition of the offence.not because it is a punishment.but because it is painful.

一种惩罚之所以遏制犯罪的重演，并非因为它是一种惩罚，而是因为它是痛苦的。

They did not realize that the purpose of church discipline is the restoration of the sinning member.

他们不明白教会执行纪律的目的，正是要挽回犯罪的肢体。

And he uses sinning Christians to steal our joy.

又利用犯罪的基督徒剥夺我们的喜乐。

Article 25 Any teaching staff member who abets, menaces or allures minors to commit bad acts or who has any improper conduct, evil effects and is unfit to work in the school shall be dismissed or fired by the educational administrative department or the school, and shall be subject to criminal liabilities if a crime is constituted.

第二十五条对于教唆、胁迫、引诱未成年人实施不良行为或者品行不良，影响恶劣，不适宜在学校工作的教职员工，教育行政部门、学校应当予以解聘或者辞退；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

He was brought to trial on a trumped-up charge of aiding and abetting.

他被一个捏造的教唆别人犯罪的罪名，推上了审判台。

That, no doubt, is fine; the motive of the crime is a great passion, which awes even human justice.

这当然很美；犯罪的动机是一片悲壮的热情，令人觉得法无可恕，情实可悯。

On the Basis of the theories of status crime and joint crime,it is scientific and reasonable to define non-national public servants committing the bribery crime and being practice complicities.

根据我国刑法现行规定以及身份犯和共同犯罪的基本理论，认定非国家工作人员可以构成受贿罪的共犯及共同实行犯，具有科学性和合理性。

Any bank clerk that commits fraudulent practices for private interest, embezzles public fund or accepts bribery or derelicts duty or condones illegal acts in violation of the provisions of those Regulations shall be imposed administrative penalty and fine according to the seriousness of the case and shall be investigated for criminal liability by the judiciary if such act constitutes a criminal offense.

第二十三条银行工作人员违反本条例规定，徇私舞弊、贪污受贿、玩忽职守纵容违法行为的，应当根据情节轻重，给予行政处分和经济处罚；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

Article 50 If any person working with a State organ, by taking advantage of his/her power and position, shelters or connives at the manufacture or the sale of products listed in Article 20 of the present Regulations, he/she shall be given administrative punishment by his/her unit or by the authority at a higher level, in case of a criminal offence being involved, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to the laws.

第五十条国家工作人员利用职权，包庇、纵容生产、销售本条例第二十条所列产品的，由所在单位或者上级机关给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article51 If any State employee, by taking advantage of his or her power and position, shelters or connives at the production or the sale of the products listed in Article 20 of these Regulations, the employee shall be given administrative punishments by the unit where he or she works or by the superior authority.

第五十一条国家工作人员利用职权，包庇、纵容生产、销售本条例第二十条所列产品的，由所在单位或者其上级机关给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。