犯罪

Duty crime, as a kind of criminal acts, destructs our economic order, the stability of our politic, the continuity of the reform and opening up, and the achievement of constructing a harmonious society.

职务犯罪，作为一种犯罪行为，毁坏我们的经济秩序，我们的政治稳定，改革开放的连续性，以及构建和谐社会的成就。

So the main reason of conusumption of drug causing crime is criminal punishment raise the price of drug to the level which the druggers can not afford (so as to buy drugs with the income of crime), and the drug producers and salers are forced to performe contracts with using arms instead of ledgl actions.

因此，毒品消费导致犯罪的主要原因是，刑事处罚将毒品价格提高到了吸毒者难以支付的水平(以至被迫以犯罪收入来购买毒品)，以及毒品生产者和销售者无法使用合法手段而被迫使用武装来履行合同。

Seen from the legislation style of the Criminal Code,crime of bribery should not be grouped into one chapter while seen from the constitutive requirements of commercial bribery,the contents,object and conduct of bribery should be expanded and some former enactions should be cancelled.

从刑法立法体例出发，要改变将贿赂犯罪统一规范到一个章节中的做法；从贿赂犯罪的构成要素看，要扩大贿赂的内容、对象和行为方式，取消&为他人谋取利益&、&为谋取不正当利益&之规定。

Particularly, on the practice of forced evictions and displacements, on criminalization of homeless persons and criminalization of informal activities.

特别是关于强迫驱逐和迁移的行为，关于无家可归者的犯罪化和非正式活动的犯罪化。

Norms of criminal law has always been only focus on the role of ex post facto deterrence against the neglect of research for the prevention of crime, and criminology is a product of this idea.

刑事法律规范向来只是注重事后的打击威慑作用，忽略了对于犯罪预防的研究，而犯罪学则是这一理念的产物。

The Catholic Encyclopedia, in an eye-rolling,"Here we go again" tone, scolds that an indulgence "is not a permission to commit sin, nor a pardon of future sin."

天主教百科全书》以一种&眼睛滴溜溜乱转&且无可奈何的笔调谴责赎罪券并非是已犯罪行的许可证，也不是将犯罪行的赦免书。

To name and identify any person who has wronged a fellow citizen is to let society take charge of the situation--to restore to the average citizen the sense of justice and due process that at present seems so absent when the Western courts offer an allegedly guilty person name suppression.

公布其姓名并确认一个对其同胞犯罪的人旨在让社会对此情形负起责任——恢复普通公民的正义感和应有的合法秩序，而目前这种秩序似乎不存在，因为西方的法庭不公开犯罪嫌疑人的姓名。

In the statements on the concept of the potential damage in the theory of criminal law of continental law system, there exist three different footholds, i.e.

在大陆法系和我国刑法理论关于危险犯的表述中，主要是从处罚根据、犯罪成立和犯罪既遂三个不同的角度来给危险犯下定义。

So, through the analysis on the criminal law theory, this text lay claim building the lawmaking mode of constitution to making with purpose to combine together for the behavior of the financial fraud, in order to solve above-mentioned predicament and fight the financial fraud crimes availably.

由此，本文从应然的角度进行分析，主张将金融欺诈犯罪设置为行为犯与目的犯相结合的立法模式，以解决上述困境，从而有效地打击金融欺诈犯罪。

It happens so fast, surveillance cameras are usually the only witnesses. thieves armed with a stolen vehicle, crash through the front of the store, and grab the Automatic Teller Machine inside, in Dallas ATM smashing grabs are sky rocketing, 8 in January, after 77 here last year.

这种犯罪手法非常快，监视镜头通常是唯一的&目击证人&，盗窃犯们偷来一部汽车，撞向商店，然后把商店里整个ATM机都偷走，这种犯罪形式在达拉斯正以惊人的速度增长，一月份有八宗，去年有77宗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！