犯罪

Sigall and Ostrove ,"Beautiful but Dangerous Effects of Offender Attractiveness and Nature of the Crime on Juridic Judgment." J. Personality and Social Psychology, 1975, Vol.

Sigall和Ostrove，〈在陪审团审判中，犯罪者的魅力以及犯罪本质所造成美丽但却危险的影响〉《人格与社会心理学期刊》，1975，31期，1975

It has been an important topic in the field of the jurisprudential circle that the cause analyses and the treatment of juvenile crime.

当今社会，由于多方面的原因，青少年犯罪问题日益突出，所造成的社会危害也越来越大，青少年犯罪研究成为法学界密切关注的重要课题。

Restorative justice refers to the justicial process of criminals,victims and all others affected solved the problem entailed by this crime,through the help of intercessor.

恢复性司法是指犯罪人与受害人及受犯罪影响的其他人，在调解人的帮助下，共同参与解决由犯罪造成的问题的一个司法过程。

Xian Yanming says, try the police after moving to already received a few networks to break the law to crime is informed against and call the police, but also a few is not net inspect branch administer information, Network police is in charge of handling a network to violate guilty issue, transmission is for instance bawdy information, use Internet to undertake larcenous or bilk, use Internet gamble to wait a moment.

先燕明说，试运行后警方已接到一些网络违法犯罪举报和报警，但也有一些非网监部门管辖的信息，网络警察负责处理网络违法犯罪问题，比如传播淫秽信息、利用互联网进行盗窃或诈骗、利用互联网赌博等等。

The author explains his understanding and determination on irregular profit, his meditation on seeking irregular profit in the crime of mediatory accepting bribes, and determination on the formed convenient condition by exploiting one"s office of status, the retiring state personnel"s formed convenient condition by exploiting his office of status ,omer state personnels official acts and responsibility etc .

全文共分为三章，内容包括斡旋受贿犯罪的客体，不正当利益、利用职权或地位形成的便利条件，阐述了不正当利益的理解与认定，&谋取不正当利益&在斡旋受贿犯罪中的定位思考，以及利用职权或地位形成的便利条件的理解、认定，离退休国家工作人员利用职务或地位形成的便利条件的认定，其他国家工作人员的职务行为及责任认定等方面。

Willingly or not, he has to associate with tough criminals who will drag him into more serious offense s, more prison terms -----a life of repeated wrong-doing that will leave a trail of victims and cost the com munity a great deal of money.

他不由自主，不得不和一些顽固不化的罪犯打交道，结果被拖人严重犯罪和多次服刑。他一生不断犯罪，加害于大批受害者，给社会带来巨大的经济损失。

The personal characteristics, criminal experience, motivation, behavior and nonrealistic psychological trace can be got by the analysis of the criminal psychological trace.

通过对犯罪心理痕迹的分析，获取作案人的个性特点，犯罪经历、动机、行为以及无意识心理痕迹等特征，能够为作案人进行心理画像，并为案件串并、侦破提供线索和依据。

To the basic theories of offense of nontypical omission, the author inquired into the punishment; whether exists uncompleted problem?

在不纯正不作为的基本理论中，作者探讨了不纯正不作为犯罪的处罚；不纯正不作为犯罪是否存在未遂问题？

This article is on the concept of offense of nontypical omission, the constitutive requirements and basic theories of which, and the relations between offense of nontypical omission and "Doctrine of A Legally Prescribed Punishment for A Special Crime".

本文围绕不纯正不作为犯罪的概念、构成要件和基本理论，不纯正不作为犯罪与罪刑法定原则的关系进行研究。

The root of studying offense of nontypical omission is that Can"t Breach "Doctrine of A Legally Prescribed Punishment for A Special Crime", so the author uses the very big space to discuss of the relations between offense of nontypical omission and "Doctrine of A Legally Prescribed Punishment for A Special Crime.

而研究不纯正不作为犯罪的根本问题就是不能违反罪刑法定原则，所以，作者用较大的篇幅对不纯正不作为犯罪与罪刑法定原则的关系进行了论述。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！