犯罪

Form a survey on the methods of preliminary inquiry employed by Wuhan procuratory organ in investigating malfeasance during 2003－2007,the defects of the methods and the system are revealed.

通过对武汉市检察系统2003年至2007年查办的部分贪污贿赂犯罪案件初查方法的调查分析，可以看出当前职务犯罪初查方法仍存在诸多不足，同时也折射出初查制度本身的内在缺陷。

On the surface,the senior citizens intend to satisfy their lust through such sexual offences which in fact reflect their sexual psychopathy——hoping to draw the attention of the government,society and their families.

从表面上看，老年人实施性犯罪是为了满足其性欲，而在实质上，老年人更多是想通过这种犯罪释放他们的"畸形"心理需求，以引起政府、社会、家庭等对他们的重视和关注。

Punishability in criminal law first should be the reasons for certain acts to be included in the Criminal Code as a crime,later it is result of violation of criminal law.

应受刑罚惩罚首先是某类行为被作为犯罪纳入刑法的原因，而后才是某个行为违反刑法所应得到的结果，应受刑罚惩罚性是确定罪与非罪的标准，只有应受刑罚惩罚性才是犯罪的本质特征。

Therefore,the author analyzes,in detail,the characteristics of the offence of by force,the difference of guilty or not guilty,the standard of accomplished or unaccomplished offence and its difference with the offences of robbery and extort and racketeer.

鉴于此，本文详细分析论述了强迫交易罪的犯罪构成特征、罪与非罪的界限、犯罪既遂与未遂的标准以及该罪与抢劫罪、敲诈勒索罪的区别。

Under America's tough anti-mafia Racketeer Influenced and Corrupt Organizations legislation, crime fighters could prosecute Castellano and the other bosses for running a criminal enterprise — if they could prove the Commission was meeting.

有了打击黑手党的「反犯罪组织侵蚀合法组织法」，执法者可以以经营犯罪企业的罪名起诉卡斯特拉诺与其他老大，但他们得先证明纪律委员会真有其事。

In order to change the passive status ,reinforce the stability of criminal code,and further effectively punish credit card crimes ,the recapitulative mode should be adopted i...

根据信用卡犯罪的现状，为了摆脱被动立法的局面，为了增强刑法典的稳定性，为了更有效地惩治信用卡犯罪，应采取概括性的立法方式。

Section 2 is about the necessity of the unit recidivist from the objective fact of the unit committing crime again etc.

第二节则从单位犯罪及其再次犯罪的客观事实是增设单位累犯的现实需要等方面阐明了增设单位累犯的必要性

Strengthening the study on recidivist released from reeducation and jail and making relevant measures is the key to good social security and improving the efficiency of struggling agains...

加强对解教释放人员重新犯罪问题的研究，在此基础上制定相应的对策是搞好社会治安和提高对解教释放人员犯罪打击处理率的重要环节。

On the Function of Legislative Evaluation of Criminal Penalty;2. Recommitment of crimes means that some individuals who have been subjected to criminal penalty jeopardize society once again.

重新犯罪是曾受刑法否定评价的犯罪个体再次危害社会，社会危害性极大，一定程度上也意味着前期刑罚改造功能和后期社会预防的不成功。

After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current Penal Code of Mongolia, and states the modem criminal law ideas reflected in current Penal Code of Mongolia as follows: humanistic principles in penalty; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence; the definite regulation of involved offender; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production; the no use of death penalty to the person above 60; the high extent of socialization in implementing penalty; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals.

本文在简要评述蒙古刑法立法的渊源后，指出现行《蒙古固刑法典》的规定具有具体明確的特点，並讲述了现行《蒙古固刑法典》所体现的现代刑法思想：刑罚人道主羲原则；体现实行过限理论；在总则中明確规定速累犯；明確规定生產和调查研究中的合理风险行为不构成犯罪；六十岁以上的人犯罪不通用死刑；行刑社会化程度高；设立了有利於罪犯改造的前科消减制度等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！