犯罪

Presently, with our country"s politics and economy transition, and the influence and permeance of international drug-related crimes, the drug-related crime has developed and extended quickly. So, it has seriously affected our country"s long-term peace .

当前，我国处于政治和经济的转型期，加上国际毒品犯罪活动的影响和渗透，我国的毒品犯罪迅速发展、蔓延，严重影响了我国的长治久安。

They have punished to secure obedience to laws, to gratify feelings of revenge, to satisfy a public demand for severe reprisals for outrageous crimes, because they believed a deity demands punishment , to match with suffering the moral evil inherent in the perpetration of a crime, or simply out of respect for tradition.

他们施加惩罚是为了确保对法律的遵守，满足复仇的情感，迎合公众对残暴犯罪进行严厉报复的要求，因为他们相信有一个神要求惩罚而以痛苦与犯罪中所固有的道德上的恶相匹配，或者只是出于对传统的尊重。

Explicitly bringing out that other complicities bear no criminal liability for their excessive perpetration is a limited conclusion in the perspective of crime. If some specific requirements are met, other complicity should bear the liability for their excessive perpetration, and their nonfeasance can contribute complicity with their excessive perpetration.

明确提出通论中其他同案人对过限行为不负刑事责任的观点是站在作为犯罪角度得出的局限性结论，如果满足一定的条件，其他同案人对过限行为也应承担责任，而且其不作为可以和过限行为构成共同犯罪。

Situation in this context points mainly to the physical circumstances of the act and not the mental state of the perpetrator.

这里的"情境"主要指的是犯罪行为的实体环境而不是犯罪者的精神状态。

She divides the natural person into two parts: the one who acts in the name of a state and the one who acts only in the name of himself. The reasons why they can be the subject of international crime are elaborated perspectively.

在论证自然人国际犯罪主体地位时，笔者把其细分为两类：以国家名义行事的自然人和以私人身份行事的自然人，并分别从其国际犯罪主体地位的国际法依据以及其刑事责任的承担角度予以阐述。

In the article will probe the relationship between the deviant behavior and criminal and criminology.There are various of theoretical foundations of deviant behavior.But the main reasons are the activist's psychology,physiological factor and so the other outside world's factors such as social and culture also constitute the reasons of deviant behavior.The main cause is social factor.

本文通过分析越轨行为与犯罪、犯罪学的关系，越轨行为的各种理论基础，得出越轨行为人的心理，生理因素及社会、文化等各种外界因素是造成越轨行为的重要原因，而来自社会方面的因素是最主要的。

That of falling into the Hands of Cannibals, and Savages, who would have seiz'd on me with the same View, as I did of a Goat, or a Turtle; and have thought it no more a Crime to kill and devour me, than I did of a Pidgeon, or a Curlieu: I would unjustly slander my self, if I should say I was not sincerely thankful to my great Preserver, to whose singular Protection I acknowledg'd, with great Humility, that all these unknown Deliverances were due; and without which, I must inevitably have fallen into their merciless Hands.

如果落到他们手里，他们就会把我马上抓起来，就像我抓只山羊或海鳖一样。同时，在他们看来，把我杀死吃掉，也不是什么犯罪行为，就像把一只鸽子或鹬杀了吃掉在我看来也不是什么犯罪行为一样。我衷心感激我的伟大的救世主，如果我不承认我的感激之情，那我就不诚实了。我必须恭恭敬敬地承认，我之所以在不知不觉中免于大难，完全是由于救世主的保佑，要是没有他的保佑，我早就落入野人的毒手了。

That is to say, it is the key point to strengthen the function in financial channel.

本文的重点在于通过比较和分析找出是可供我国金融体系反洗钱犯罪法律控制借鉴的一些基本原则和他们是如何在各国的反洗钱犯罪的实践中得到体现的。

To prevent positional work unit economic crimes is also one of the study purposes.

预防职务型单位经济犯罪也是研究此类犯罪的主要目的之一。

Our criminal law prescript the subjective aspect of joint crime is joint criminal intention only,but research on this topic is superficial.

即使我国刑法明确规定共同犯罪的主观要件只能是共同犯罪故意，对于共同故意的深入探讨也寥寥无几。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！