犯法者

For the man who failed at everything except one thing… the man who might have been a law-breaking kidnaper had he not also failed at that… the man who never got started until it was time to stop… was Harland Sanders.

因为那个每件事都失败而只做成了一件事的人……那个如果没有绑架也失败就会成为犯法者的人……那个直到该停下来的时候才开始创业的人……就是哈兰？

These are necessary to strike terror to the lawbreaker, but the loving missionary can do more than this.

为使犯法者有所畏惧，刑罚固属必需，但有爱心的传道人所能成就的，还不止于此。

A government statement announced that a third lawbreaker had been injured in the incident.

BBC在"犯法者"三字上加上引号，强调这是中国政府自己说的。

Christ Himself was condemned as a malefactor at an unrighteous tribunal.

连基督耶稣也曾被不公正的议会判为犯法者。

"Because in each of these cases, the real perpetrator was out there committing other heinous crimes."

因为在每一个案件中，真正的犯法者逍遥法外，继续凶残的罪行。

As he is the first transgressor , he sees no hopes of pardon.

由于他是第一个犯法者，他看不到被豁免的希望。

As he was the first transgressor, he saw no hopes of pardon.

由於他是第一个犯法者，他看不到被豁免的希望。

There must remain no neutral ground to serve as a refuge for lawbreakers, and especially for lawbreakers of great wealth, who can hire the vulpine legal cunning which will teach them how to avoid both jurisdictions.

绝对不能给犯法者，尤其是有钱雇得起狡猾律师为其出谋划策以逃避州法、国法的犯法者提供法不可及的避难所。

The police maintain order in the city, help prevent crime, apprehends lawbreakers and directs traffic.

警察维持城市的秩序，协助防止犯罪，逮捕犯法者及指挥交通。

And of him who comes early to the wedding-feast, and when over-fed and tired goes his way saying that all feasts are violation and all feasters law-breakers?

对于那早赴婚筵，饱倦归来，却说&一切筵席都是违法，那些设筵的人都是犯法者&的人又当如何？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷