犯了罪的

If he commit iniquity, I will chasten him with the rod o

他若犯了罪，我必用人的杖责打他，用人的鞭责罚他。

Where with respect to any question a witness objects to answer on the ground that his answer may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person, and if but for this Act, or the Act of any provincial legislature, the witness would therefore have been excused from answering the question, then although the witness is by reason of this Act or the provincial Act compelled to answer, the answer so given shall not be used or admissible in evidence against him in any criminal trial or other criminal proceeding against him thereafter taking place, other than a prosecution for perjury in the giving of that evidence or for the giving of contradictory evidence.

我在人权委员会是说了实话（当时失去生活来源时的绝望想法），而这个实话是加拿大政府依据以上这些法律迫使我说出的。由于我是被迫说出自己当时的想法，如果我的想法使任何人感到了威胁，那只能是加拿大政府强迫我威胁对方的，因为没有加拿大政府的要求我本来不会说出来的，也就没有人会感到被威胁了的。所以犯威胁罪的不是我而是加拿大政府。

It is high treason against the church to allow so horrible a heretic to live one hour longer.

谁若容忍这么可憎的叛徒继续存活一小时之久，谁就是犯了叛逆的罪。

Cor. 11:7 Or did I commit a sin, abasing myself that you might be exalted, because I announced the gospel of God to you free of charge?

林后十一7 我因为白白传神的福音给你们，就卑屈自己，为叫你们升高，这是我犯了罪么？

If any person refuses to give the information which, as a witness of something he has seen or learned, he has been adjured to give, and thus commits a sin and has guilt to bear

若有人听了诅咒的誓言，能为所见所知的事作证而不肯声明，就犯了罪，应负罪咎

Though they made for themselves a molten calf, and proclaimed, 'Here is your God who brought you up out of Egypt,' and were guilty of great effronteries

甚至连他们铸了一个牛犊说：＂这是领你出埃及的天主！＂犯了亵渎的大罪时

No, we know we have all sinned, and the Bible tells us that as well.

不是！我们知道我们都犯了罪，圣经里也是这样告诉我们的。

All have sinned and are deprived of the glory of God.

因为所有的人都犯了罪，都失掉了天主的光荣

How will I tell my flock that I, too, have sinned?

& &我将如何告诉我的羊群，我也犯了罪？

But the leaders of the Massachusetts Bay Colony disagreed.

现在许多人认为清教徒在这件事上犯了偷窃的罪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了