犯了罪的

You have stained the good honour of your family with the guilt of your crime.

你所犯的罪玷污了你们家的好名声。

For the perpetration ofthis crime women possess the power, and the vast number of womenconvicted of this offence in proportion to men is ample proof that theyoften possess the will.

因为她们有足够的力量犯这样的罪，还女性也在这一项中相较于男性占了更大比例，所以有充分的证据表明女性也有犯罪意图的。

He turns detective when a former pupil, George Saba, is framed for a murder and charged as a collaborator.

当他的一位名叫乔治？赛伯的前任学生被陷害犯有谋杀罪并被指控为同犯时，尤塞夫便自愿做了侦探。

The Japanese military, however, was not satisfied with conquering the city and instead went on an 8-week orgy of incredible violence against the women, children, and men of Nanking, committing horrible atrocities and crimes against humanity, including beheading, bayoneting, torturing, burning, and burying alive, Chinese women, children, babies, and old men.

日本在军事上，但不满意征服城市，而到了8周的梦魇令人难以置信的暴力侵害的妇女，孩子，而男人则是南京，犯下滔天罪行和危害人类罪，包括砍头，刺刀刺，折磨，焚烧，和活埋的中国妇女，儿童，婴儿和老人。

The Australian Prime Minister Kevin Rudd has accused arsonists of mass murder as wildfires raging in southeastern Australia killed at least 135 people.

澳大利亚总理Kevin Rudd职责纵火者犯下了大量谋杀罪，因为在东南澳洲蔓延的大火已造成至少135人丧生。

"And the priest will take away his sin and he will have forgiveness: and the rest of the offering will be the priest's, in the same way as the meal offering."

至于他在这几件事中所犯的罪，祭司要为他赎了，他必蒙赦免。剩下的面都归与祭司，和素祭一样。

And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.

5：13 至於他在这几件事中所犯的罪、祭司要为他赎了、他必蒙赦免。剩下的面、都归与祭司、和素祭一样。

And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.

5：13 至于他在这几件事中所犯的罪，祭司要为他赎了，他必蒙赦免。剩下的面都归与祭司，和素祭一样。

He replayed Jeroboam's sins, and worse yet, he married Jezebel, whose father was a priest-king of Baal.

他不但重复耶罗波安所犯的罪，更严重的是，他娶了耶洗别为妻，而耶洗别的父亲是巴力的先知。

This week the government brushed off allegations of war crimes in the Ogaden region, where it is conducting a ferocious counter-insurgency against an armed separatist group, the Ogaden National Liberation Front.

目前，埃政府正在东部奥加登地区猛烈围剿那里的一个武装分裂组织——奥加登民族解放阵线。本周，埃政府遭指责，称该行动无异于是犯下了战争罪，但埃政府对此矢口否认。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了