犯

He admitted the seriousness of his sin. He saw it clearly. He was frightfully conscious of it.

他承认自己所犯的罪的严重性，亦清楚看见自己的罪，并为此感到害怕。

You are likely to make a grave mistake if you promise your heart to someone frivolously.

轻率承诺很可能会让你犯下严重的错误，是爱还是喜欢，一定要弄清楚。

Shall I give my firstborn for my transgression, The fruit of my body for the sin of my soul?

我该为自己的过犯献我的长子，为我魂中的罪献我身所生的么？

In a letter to Congress, Mr. Fujimori acknowledged what he called "errors during his 10 years of rule", but he insisted he had al- ways acted in Peru's best interests.

在致国会的一封信中，藤森先生承认他所称的"在他10年统治期间犯'下的错误"，但他坚持认为，他一直按最符合秘鲁利益的方式去行事。

Fulbright thought we were making the same mistake in Vietnam, on a much larger scale.

富布赖特认为在越南我们也正在犯同样的错误，只是规模更大。

1 Cry out full-throated and unsparingly, lift up your voice like a trumpet blast; Tell my people their wickedness, and the house of Jacob their sins.

你大声呼喊，不要停止，提高你的喉咙，有如号筒，向我的百姓宣布他们的过犯，向雅各伯家指明他们的罪孽。

It is easy to condemn wrong and to fulminate against wrongdoers in effective rhetorical phrases

振振有词地谴责错误、责备犯错的人很容易

It is time to realize that we are doing something fundamentally wrong.

是时候了，应该意识到我们犯了一些根本性的错误。

Biggest mistake people make is, one: they try to take it all on too fast and too furiously.

人们犯的最大错误是，一：他们尝试过快和过激烈地完成。

They are liable for the torture and rape the security forces are committing in the furtherance of the contract.

他们概不负责，酷刑和强奸的安全部队犯下在推进合同。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。