犯

Article 73 No judicial official shall be summoned, arrested, detained, prosecuted or tried civilly or criminally by or at the instance of any person or authority on account of judicial opinions rendered or expressed, judicial statements made and judicial acts done in the course of a trial in open court or in chambers, except for treason or other felonies, misdemeanor or breach of the peace.

第73条：除非叛国或犯其他重罪、轻罪或破坏和平，法官不因其在公开开庭或法官办公室中的司法言论或司法行为而遭到民事或刑事的传唤、逮捕、拘留、起诉或审判。

Then on the base of using experience of other countries for reference,the environmental criminal legislation should includes:convicting the illegal action punished twice by the authorities,adding some new accusal,enlarging the range of environmental elements as well as the applicable range of property punishment.

其次，在借鉴他国有关环境保护的刑事立法经验的基础上，刑事实体法要将一定时期内被环境行政主管部门处罚两次以上的违法行为定罪处罚，增加部分罪名，扩大刑法保护的环境要素范围，适度增加危险犯的规定，并扩大财产刑的适用范围。

One is reminded of Montaigne's acerbic comment:"Men under stress are fools, and fool themselves." Certainly the Wildfire team was under severe stress, but they were also prepared to make mistakes.

有一个提醒Montaigne的尖刻评论："男人在压力下是傻子，真正的傻子"，当然，Wildfire队顶着强大的压力，但他们也随时会犯错误。

He acknowledged that he had made a mistake .

他承认他已经犯了个错误。

They did not wait for Norway or Belgium or the Netherlands to commit an act of war.

他们没有等待挪威，比利时，荷兰犯下的战争行为。

To prematurely cross the line is to commit an act of war.

过早越线，是犯了战争行为。

Addison: I don't think it's fair to punish me for a mistake I made years ago.

我想这种惩罚对我来说是不公平的，就因为一些年前我犯下的一个小错。

My confidence hit a new low when my friend Adeline told me that French children often make mistakes, but never with the sex of their nouns.

我的信心再受重创——朋友阿德琳告诉我，法国的孩子虽然常犯语法错误，但是对待词语阴阳性数却从不含糊。

Our adieux were limited to a hasty bow, and then I pushed forward, trusting to my own resources.

他在画眉山庄的入口处停了下来，并警告我不要在那里犯什么错误。

I admit that due to lack of experience I have made this or that kind of mistakes.

我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐