犯

The whole criminal justice area needs to be cleansed of the excuse-mongers, faddists, sentimentalists, and assorted zanies and hustlers who infest the system.

整个刑事司法领域的需要洗清战争犯、诈欺犯以及各种侵扰系统的混混。

These behaviors, generally speaking all belong to the credit card cheating crime"s preparation behavior, should according to the certificate situation as well as this kind of preparation behavior itself social hazardous nature whether had achieved should investigate the legal responsibility the degree decided whether is punished."

刑法修正案》将本应作为信用卡诈骗罪预备处理的犯罪行为单独规定为独立的实行行为，从而实现了结果犯立法向行为犯立法的转变。妨害信用卡管理罪的主体是一般主体，凡年满16周岁的具有刑事责任能力的自然人均可为本罪的主体，单位不构成本罪。

On the basis of the explicit point of the nature and characteristics of the administrative crime, the thesis put forward suggestions about the perfect legislation of it, at an angle of the connection between the administrative punishment and the criminal punishment.

在明确了行政犯的性质和特点的基础之上，本文从行政处罚与刑事处罚的立法衔接角度对完善行政犯的立法提出了建议。

Traditionally, female criminals in rape are merely cognized as abettors, accessories, or indirectly practicing offenders.

传统观念认为，女子仅可成为强奸罪的教唆犯、帮助犯或间接正犯。

You are suspected of a crime of which nobody could really think you guilty… What does the title of empress mean to me, if I am accused of a crime that even the basest of women would abhor?

你被怀疑犯了一种罪，一种没有人会真正相信你犯的罪……如果我被指控犯下了这种连最卑鄙的女人都深恶痛绝的罪行，那么皇太后的名分对我而言又有什么意义呢？

But, in default of that, it behoved her to do something; to be their Providence; for to Tess, as to not a few millions of others, there was ghastly satire in the poet's lines

无论她犯的是什么罪，也不是她故意犯的罪，既然不是故意犯罪，那她为什么要遭受这种无穷无尽的惩罚呢？

The pope cannot delegate the exercise of his infallible authority to the Roman Congregations, and whatever issues formally in the name of any of these, even when approved and confirmed in the ordinary official way by the pope, does not pretend to be ex cathedra and infallible.

教宗不能代表行使其犯错的权力，罗马教会，什么问题都在正式的名称，任何这些，即使批准，并证实在普通官员的方式由教宗，不假装当然cathedra和犯错。

Whenever they penetrated our territory, they were faced with fierce resistance from Iraqi people, tribes, party members, Saddam's Fedayeen and security forces who performed a great task that suits their noble characters.Therefore, the enemy, after trying and failing to belittle your might, approached you from land as the situation is now. We should consider their approach as the best position for us to be in to have the enemy in a state which enables us to inflict heavy losses upon him. The enemy became embroiled in Iraq's sacred land, which is defended by a great people and an army with vast experience.

伟大的战士们，伟大的英雄们，要仇恨你们的敌人，最有勇气的伊拉克人民们，记住你们所承受的痛苦，尽可能的反击敌人，使他们不能够继续这场战争，使他们不可能继续犯下更多的罪行，针对我们所有的人民，你们将因此获得荣誉和胜利，真主会保佑大家，你们将因此获得崇高的荣誉，你们将教会给侵略者们最大的教训，尽力反击他们，使他们不能够再对人类犯下更多的罪行，尽可能的反击他们，你们就可以阻止邪恶的扩张。

Whenever they penetrated o ur territory, they were faced with fierce resistance from Iraqi people, tribes, party members, Saddam's Fedayeen and security forces who performed a great task that suits their noble characters.Therefore, the enemy, after trying and failing to belittle your might, approached you from land as the situation is now. We sh ould consider their approach as the best position for us to be in to have the en emy in a state which enables us to inflict heavy losses upon him. The enemy beca me embroiled in Iraq's sacred land, which is defended by a great people and an a rmy with vast experience.

伟大的战士们，伟大的英雄们，要仇恨你们的敌人，最有勇气的伊拉克人民们，记住你们所承受的痛苦，尽可能的反击敌人，使他们不能够继续这场战争，使他们不可能继续犯下更多的罪行，针对我们所有的人民，你们将因此获得荣誉和胜利，真主会保佑大家，你们将因此获得崇高的荣誉，你们将教会给侵略者们最大的教训，尽力反击他们，使他们不能够再对人类犯下更多的罪行，尽可能的反击他们，你们就可以阻止邪恶的扩张。

I fail to see how that fifty-year gap in prosecutions can be reconciled with Luban's claim that Nuremberg put defendants on notice.

没有实行在纽伦堡后的五十年的国际水平，尽管事实一些行为犯那时期结束是正如像那些一样的可怕哪一在波士尼亚共和国和卢旺达被犯。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐