犁

Harsher than harrows, grimmer than a mother bear

比犁还粗犷，比母熊更凶残。

Electricity, he said, could operate threshing machines, ploughs, harrows, rollers, and reapers and binders, besides supplying every stall with its own electric light, hot and cold water, and an electric heater.

他说，电能带动脱粒机、犁、耙、碾子、收割机和捆扎机，除此之外，还能给每一个窝棚里提供电灯、热水或凉水，以及电炉等等。

The cattle,who were just beginning to lose their winter coats,began to low in the meadows,the crooked legged lambs began to play round their bleating mothers,who were losing their wool,swift-footed children began to run along the quickly-drying paths marked with imprints of bare feet,the merry voices of women who were bleaching their linen began to chatter by the ponds,and the axes of peasants,getting ready their wooden ploughs and harrows,sounded in the yards.

刚刚脱掉冬天棉袍的牛儿们，在牧场上低声地述说着草儿的鲜嫩；腿脚灵便的羊羔，在母亲的埋怨声中，嬉戏在周围。灵俐的孩子们追逐在迅速晾干的小路上，留下一串串赤脚的痕迹。池塘边，传来一阵阵，洗涤麻布妇女们愉快的笑声；庭院里到处是农夫们准备犁耙的斧凿生。

"There is nothing in the house until nightfall," she said briefly, and without speech she took the furrow to the left of him and fell into steady hoeing.

&天黑前，家里没的事做了。&她只这么一说，然后就不声不语地站到王龙左边的一个犁沟上，开始一下一下锄了起来。

She hurdled herself as quickly as she could over the mound of snow that was piled up from the plow and jumped onto the pavement."Wait a minute!" I said, as I stepped next to her and turned back around to look at the land.

妈妈以最快的速度跳过雪犁推出的雪堆，落到路面上，我紧跟了上来，转过身来看了看那块地皮，&等一会！&

She hurdled herself as quickly as she could over the mound of snow that was piled up from the plow and jumped onto the pavement."Wait a minute!" I said, as I stepped next to her and turned back around to look at the land."Just give me one minute." I could feel a "presence" very strongly at that point, but by the expression on my mom's face I knew she wouldn't want to stand near area.

妈妈以最快的速度跳过雪犁推出的雪堆，落到路面上，偶紧跟了上来，转过身来看了看那块地皮，&等一会--&，偶对妈妈说，&就给偶一分钟--&因为偶强烈感觉到在那个-地方有什么出现了，但是妈妈脸上的表情告诉偶她不想离那个-地方站得太近。

So as soon as the old man died, they began to work with their spades and ploughs.

所以老人一去世，他们就开始用他们的铁锹和耕犁动起工来。

Nowadays, keyboards and mice are the new ploughs and shears.

而如今，键盘和鼠标不过是新的犁和剪刀。

Our coach tour guide ploughs on valiantly, providing "virtual" views of what is possible to see on drier days.

我们的旅游车就勇敢地引导犁，提供&虚拟&什么是可能看到干燥天的看法。

He must rob them of the oil which drives their ploughs and thus produce a famine without example in human history.

他要把驱动他们耕犁的原油统统夺取，从而制造一起人类历史上从未有过的饥荒。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。