犁

They bade him choose fifty plough-gates, the most fertile in the plain of Calydon, the one-half vineyard and the other open plough-land.

他们答应拿出一份厚礼，让他在美丽的卡鲁冬，土质最丰腴的地段，挑选一块上好的属地，五十顷之多，一半为葡萄园，另一半是平原上的沃野，静候犁耕。

This planter used the way combining the vertical residue-cutting by powered cutter and horizontal residue-cutting by knife shaped opener to solve blocking. Furthermore, the columniform and cultivated-type plough was adopted to renovate the beds.

该机通过利用动力切刀往复垂直切茬和刀刃型开沟器水平切茬相结合的方式实现秸秆防堵，同时采用圆柱熟地型修垄犁解决垄形修复问题。

It was also found that the protecting effect of erodents on the coating surface does exist. The protecting effect will be more evident if using erosion efficiency of unit mass erodent of sand in the slurry to describe the erosivity of erodent. Besides a model is proposed to explain the protection process. The wear mechanism of the coating is the co-operation of ploughing, cracking and ablation.

对涂层的SEM分析可知，除冲蚀粒子在涂层表面的犁沟作用，冲蚀磨损的结果造成涂层的表面生成了系列针孔，其中的一部分为溶剂挥发所至，另外还存在由增强颗粒的剥落和裂纹的扩展造成的涂层剥落产生的孔洞，这将可能为水的吸收和扩散造成有利条件，使复合涂层亚表层产生内应力。

Two Bai Ma are pulling a Mu Li, plow flintily in be being inserted in clay.

两匹白马拉着一架木犁，坚硬的犁插在泥土中。

However, we would like to address special thanks to the curator-organizer and Chairman of Xylon, Sweden, artist Chun Lee Wang Gurt.

不过，在此我们想特别感谢瑞典Xylon的组织者及主席，艺术家王春犁女士。

Section one analyses his"Yun Zhai novels"by resorting to his view of history and points out its particular impartance in the literature development of the new period , viz., an analysis of the neglected problems from the perspective of history.

第一节紧紧抓住孙犁晚年的历史意识这个思想和创作的枢纽，分析其&芸斋小说&的创作，并指出其在新时期文学发展史的特殊意义，即从史的角度分析以往研究中所忽略的问题。

The central supporting system of the nose is the septum, which articulates with the perpendicular plate of the ethmoid posteriorly and the vomer inferiorly.

鼻部的中央支持系统是鼻中隔，其与后方的筛骨垂直板和下方的犁骨接合在一起。

Tools –mainly plough, jetter, or rock cutter

工具：多数用犁，喷射机，切岩机

Parting the ocean like a plow, We will remember even in Lethean frost, That to us the earth was worth ten heavens.

像犁一样分开海洋，在忘川中我们仍能记住，对我们而言一个地球胜过十个天堂。

The results show that the composite coating is metallurgically bonded to the substrate and the microstructure is fine and uniform. The hardness of the composite coating is up to 400 HV, which is 2.5 times that of the substrate. Under room temperature and oil lubrication condition, the sliding wear tests indicate the friction coefficient and weight loss of the composite coating are smaller than those of substrate. The worn surface of the composite coatings is much smoother than that of the substrate, without grooves and crater.

结果表明，复合材料涂层与基体形成良好的冶金结合，微观组织细小、均匀；复合材料涂层硬度达400HV，约为基体的2.5倍；在室温油润滑条件下，滑动磨损试验表明复合材料涂层摩擦系数和失重均小于基体，磨损表面划痕较浅且平滑，无明显的犁沟、粘着、剥落现象；激光表面合金化显著提高了材料的耐磨性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。