犀鸟

Hornbill is the mascot for Lubok Antu.

鲁勃安都的地标是犀鸟。

The casque, a protrusion on the upper bill that gives hornbills their name, may play a role in sexual selection or amplify the birds' calls.

犀鸟的名字来源于它们头上的盔甲状突起，它可以起到区分性别的作用，还可以放大犀鸟的鸣叫声。

The growth of a wide variety of rare wildlife, such as elephants, great hornbill, bison, peacocks, curare wood, Yoshinori wood, light wood , natural wood and so on.

生长着品种繁多的稀有野生动植物，如象、大犀鸟、野牛、孔雀、箭毒木、美登木、轻木、天然木等。

A rhinoceros hornbill—one of 54 species of hornbills—perches on a fig tree in Gunung Palung National Park.

一只马来犀鸟——54种犀鸟之中的一种——栖息在婆罗洲巴隆山国家公园的一棵无花果树枝上。

Room service: A red-knobbed hornbill arrives with breakfast, which he will regurgitate for his roughly three-month-old chick safely inside a nest hole in an Alstonia tree.

客房服务：一只长有红色盔突的雄犀鸟带着早餐翩然而至。雄犀鸟将会把食物反刍给它大约3个月大的雏鸟，雏鸟安全地在一棵鸡骨常山属树木的巢穴里。

Room service: A red-knobbed hornbill arrives with breakfast, which he will regurgitate for his roughly three-month-old chick safely inside a nest hole in an Alstonia tree.

一只长有红色盔突的雄犀鸟带着早餐翩然而至。雄犀鸟将会把食物反刍给它大约3个月大的雏鸟，雏鸟安全地在一棵鸡骨常山属树木的巢穴里。

Roomservice: A red-knobbed hornbill arrives with breakfast, which he willregurgitate for his roughly three-month-old chick safely inside a nesthole in an Alstonia tree.

一只长有红色盔突的雄犀鸟带著早餐翩然而至。雄犀鸟将会把食物反刍给它大约3个月大的雏鸟，雏鸟安全地在一棵鸡骨常山属树木的巢穴里。

Any of various tropical Old World birds of the family Bucerotidae, having a very large bill often surmounted by an enlarged protuberance at the base.

犀鸟一种犀鸟科属鸟类，产于东半球的热带地区，其嘴巨大，且基部有扩大的突出部分

A rhinoceros horn bill—one of 54 species of hornbills—perches on a fig tree in Gunung Palung National Park.

一只马来犀鸟——54种犀鸟之中的一种——栖息在婆罗洲巴隆山国家公园的一棵无花果树枝上。

Diving for a fig, a yard-long great rhinoceros hornbill—revered as an icon of the god of war by Borneo's Iban people—startles a feeding red leaf monkey.

图中这只的足有一码长的大犀鸟正在寻找无花果，没想到却吓了正给孩子喂食的红叶猴一大跳。婆罗洲的Iban人尊崇犀鸟为战神的象征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。