犀牛的

We found potential evidence of a severe population bottleneck in the cave lion during the previous interstadial, sometime after 48 000 years, adding to evidence from bison, mammoths, horses and brown bears that megafaunal populations underwent major genetic alterations throughout the last interstadial, potentially presaging the processes involved in the subsequent end-Pleistocene mass extinctions.

这些生活在不列颠群岛以及欧洲和北美地区的狮子的生存环境与目前非洲的大型猫科动物完全不同：在更新世，英国是苔原冻土地带，就像现在的俄罗斯草原一样，很多大型动物聚集那里，如哺乳动物、羊毛犀牛、巨型鹿等。13000年前，这些狮子和大型食草动物在大灭绝中消失。

The array of creations includes a lady holding a rose, a harlequin, a huge rhino and a cockerel.

他的折纸艺术品包括手持玫瑰的优雅女士、小丑、巨大的犀牛和好斗的公鸡等。

Ionesco remained a prolific writer until the early 1980s, although none of his works, dramatic or critical, ever reached the same heights of tragedy and comprehension as Rhinoceros or The Chairs.

尤涅斯库仍然是一个多产的作家，直到20世纪80年代初，虽然没有他的作品，戏剧作品或批评，都得出了同样的高度悲剧和理解作为犀牛或的主席。

The woman was told, and she believed, that medicine made from rhino horn powder clears the blood vessels, said Dr You Si-ming. But, when we looked at her computer scans we found that after taking the rhino horn powder, her thrombosis actually began to spread.

医师游熙明：她相信有人告诉她，犀牛角是可以打通血路的药，基本上我们一看病人反而服药之后，明显的在我们的电脑断层扫描里面，血栓的区域反而变扩大。

Troy wanted people to believe that a rhinoceros had fallen into the lake through a hole.

可以推测出 Troy 的恶作剧的目的是要人们相信：校园的湖泊的冰洞里掉进了一头犀牛。

He held games87 at which he displayed elephants and the animals called corocottae and tigers and rhinoceroses, even crocodiles and hippopotami, in short, all the animals of the whole earth; and he presented at a single performance as many as a hundred lions together with tigers.

他在竞技（87）中展示了象，叫做&克诺克泰&的动物，老虎和犀牛，甚至鳄鱼和河马，简而言之，整个地球的所有动物；而且他呈现了一场有一百只狮子和同样多的老虎的表演。

Alan Shore: I read an article in "The New York Times Magazine" not too long ago. It was about how the elephants int Africa are going mad—raping rhinoceroses, killing people, attacking one another, stampeding without provocation.

我不久前在《纽约时代周刊》上读到一篇文章，说的是非洲的大象发了疯，强奸犀牛，杀死人类，互相攻击，在没有受到刺激的情况下到处乱跑。

A biogas plant at the Muenchner Tierpark Hellabrunn will be fuelled by dung from elephants, rhinoceroses, buffaloes and antelopes, and any left-over animal food.

这家动物园已经在园内建好了一座沼气发电厂，而其所用的燃料则包括大象、犀牛、水牛和羚羊等动物的粪便，以及任何动物吃剩的食物。

A biogas plant at the Muenchner Tierpark Hellabrunn willbefuelled by dung from elephants, rhinoceroses, buffaloesandantelopes, and any center-over animal food.

这家动物园已经在园内建好了一座沼气发电厂，而其所用的燃料则包括大象、犀牛、水牛和羚羊等动物的粪便，以及任何动物吃剩的食物。

But when I dream of Namibia, it is not of the Big Five, or the little antelopes and warthogs, but of the OK Grocer.

但是当我梦想着纳米比亚的时候，第一个想到的不是Big Five(指南非的五大危险动物：犀牛、美洲豹、黑色大水牛、大象和狮子)，或者小跳羚羊和疣猪，而是OK杂货店。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。