犀利的

As he was thus aiming among the crowd, he was seen by Adamas son of Asius, who rushed towards him and struck him with a spear in the middle of his shield, but Neptune made its point without effect, for he grudged him the life of Antilochus.

其时，阿达马斯，阿西俄斯之子，见他在混战中用枪瞄打，冲扑过去，就近捅出犀利的铜枪，扎在盾牌正中，但黑发的波塞冬折毁了枪矛，不让他夺走安提洛科斯的生命，铜枪一半插入安提洛科斯的盾牌，像一截烤黑了的木桩，另一半掉躺泥尘。

I read this novel several years ago, although the period he described is so strange to me, I still like his sharp and incisive languages used in his novel revealed it's style of sarcasm and humorousness.

几年前读过这部小说，虽然他描述的时代对我来讲很陌生，但还是非常喜欢他犀利的语言，在不经意间流露出尖锐的讽刺意味，昭示着残酷的现实生活。

His rocket of a shot - with either foot, a decent free kick and mazy dribbles, as well as his passion for tackling back have made him quite a star in Holland.

他强劲的射门——左右皆可，犀利的任意球，娴熟的控球，以及积极的拼抢态度令其在荷兰声名鹊起。

In the sixth century, Hypatia's panel painting became Byzantium's battle icon, the picture to paralyze the enemy with a terrifying gaze. With such miraculous signs and symbols how could the Byzantines ever lose?

第六世纪时，海佩西亚的画像变成拜占庭的战徽，该画像犀利的目光足以瘫痪敌人，有了这么神奇的符号与象征，拜占庭怎么可能输？

Our best point is our creative offensive play and our stabile defence.

我们最好的一点是我们犀利的进攻和坚固的防守（你就不夸夸你领衔的中场了？

In spring, it steals a kiss on my cheek; in autumn, it caresses my face; in summer, it brings in cool sweet smell; in winter, it carries a crisp chilliness

在春天，它轻吻我的脸颊；在秋天，它抚摸我的脸庞；在夏天，它带来一丝凉爽的甜甜的香气；在冬天，它带来犀利的寒冷。

Mr. Hua zan speaks very beautiful Chinese; even beautiful are his meticulous thoughts and incisive sights.

华赞先生讲得一口漂亮的普通话，更漂亮的是他缜密的思维和精到犀利的见解。

Through the construction of visual angles, Jeong Jinyong concretizes the structure of power centers since the ancient times.

在题材上，他选择了西方权力核心的两大象征——皇宫和教堂，透过犀利的画面视角，将自古以来的权力中心的力量结构完全具象化。

With his plain-spoken explanations and hard-hitting questions, Mr. Russert played an increasingly outsized role in the media's coverage of politics.

Mr。 Russert坦率的解说和犀利的问题，使他在政治类报导中的发挥了越来越重要的作用。

Given the history of the award, players on teams whose winning percentage hover too close to 50 percent just don't seem to qualify...sorry Dwyane...and the fact that at least some offensive proficiency is typically considered a prerequisite for serious MVP consideration...sorry Dwight, we see that this competition is really just a two-horse race.

鉴于历史上这个奖项的情况，如果某球员的球队胜率徘徊于5成的话，那么这个球员看起来就是没有资格去夺奖的了，很抱歉，韦德。。。而事实上认真地考虑下 MVP 这个奖，一般的前提是你至少得有犀利的进攻能力，很抱歉，霍华德。。。其实在我们看来这竞争实际上就只是在两个人之间展开了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。