犀利的

It is a sharp double-edged sword, not only stimulates the development of world economy speedily, but simultaneously brings enormous economic and political risks to all countries of the world.

它是一柄犀利的双刃剑，在促进世界经济飞速发展的同时，也给世界各国带来了巨大的经济和政治风险。

No corner of the kitchen escaped Catharine Beecher's critical eye, nor the precision of her advice.

厨房的任何一个角落都没有逃出凯瑟琳·比彻犀利的双眼，她的建议也极为精准。

He viewed the darkness and ugliness in the actual life with keen visions, and criticized sharply the colonial expansion of Japanese Militarism.

北川以犀利的眼光观察现实的黑暗与丑陋，并通过诗歌尖锐地批判了日本军国主义的殖民扩张行径。

They used a surprisingly creative and incisively critical spirit to leap on the stage of modern China.

他们用惊人的才华和犀利的批判精神，跃上了当代中国的大舞台。

The pictures show four likely planets that appear as specks of white, nearly indecipherable except to the most eagle-eyed experts.

影像显示了四颗疑似行星的小白点，除了眼光犀利的专家，外行人几乎辨认不出来。

He was rocked by Gutierrez during their slugfest last May, but he rallied back and stopped the Colombian in the same round. He entered the ring with a ruptured eardrum and a back injury when he fought Tsurkan and he still wore down the tough Russian over 10 rounds.

去年5月份，和古蒂雷兹殴斗，他受到重创，但他在同一回合中崛起、并KO了这位哥伦比亚拳手；与兹尔坎的比赛，他耳膜破裂、背部受伤，但仍在10回合中耗尽了这位犀利的俄罗斯拳手。

The sad-faced man had been watching the young woman's face with his sharp, searching eyes.

苦瓜脸男子，从刚才一直用他敏锐犀利的眼睛注意观看年轻小姐的脸色。

I think his writing can make those who are blue turn out to be a happy person.

他也为其诙谐的才智和犀利的言辞而著名。

At his peak, Mussina was as pretty a picture on the mound as there has been in our generation, snapping off curveballs better than anybody, with mechanics straight out of Pitchers' Illustrated.

在他巅峰时期，就我们那个年代，穆帅投球好像一幅画，犀利的曲球比任何人都好，投球动作简直像教科书走出来的。

He's taking me to Leavenworth Prison. It's seven years for counterfeiting.

苦瓜脸男子，从刚才一直用他敏锐犀利的眼睛注意观看年轻小姐的脸色。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。