犀利的

He had been in politics only a few years, and his close-cropped hair, intense stare, and blunt, staccato speaking style were more reflective of his military past than of the more murky political waters he now had to navigate.

他从政才仅仅几年，他头发剪得很短、目光犀利、讲话直率、断断结结充分反映了他的军人出身，但不知是否适合他即将必须膛过的这潭政治浑水。

And he has no designs on taking Chelsea into a megabucks European super league , insisting that he loved the cut and thrust of English football and tricky domestic cup ties too much .

同时他还说，自己并不想让切尔西成为欧洲百万富翁联盟，他说自己很喜欢英国足球的犀利和冲击，并认为艰难的国内杯赛非常重要。

The brusque attitude and tone had been instilled at West Point, together with the gimlet stare and the preference for dealing with America's adversaries, whether Cubans, Palestinians or leftist Nicaraguans, with a bombing run or an invasion.

他在西点军校养成了态度鲁莽、谈吐直率的品质，目光犀利，一向以轰炸进攻来对付美国敌手，不管是古巴、巴基斯坦还是左派支持的尼加拉瓜。

After launching the New Yorker in 1834, and then the New York Tribune in 1841, Greeley found his groove as he fought for the underclass and emancipation.

他所写的社论热情讴歌了废奴运动，对那些支持奴隶制度者的讽刺可谓是尖锐犀利，一针见血。

His next play, Brand (1865), was to bring him the critical acclaim he sought, along with a measure of financial success, as was his next play, Peer Gynt (1867), to which Edvard Grieg famously composed the incidental music .

重要劇作有《青年同盟》、《社會支柱》、《玩偶之家》、《群鬼》、《人民公敵》等。1891年，易卜生六十三歲時回到久別的祖國，在奧斯陸度晚年，他晚期的創作，不像中期那樣熱情、犀利，顯得冷峻、深邃，轉向心理描寫和精神分析，也有悲觀情緒和象徵主義色彩，作品有《野鴨》、《建築師》等。

At first she played feminine and demure; then, pouncing and insulting, she would rip out the innards of her victims.

从一开始的文雅端庄，逐渐过渡到尖锐犀利，她能让她的受害者气急败坏。

His observations are razor-sharp while his wit makes his topics palatable to his readers.

他的观察力如刀刃般犀利，而他的诙谐使其话题为读者所飨。

Never mind nevertheless, did not have Baidu, still have other search engine. The reaction that wait does not have Google, Yahoo, Sosou Baidu is fast, oppose cogged measure biting without Baidu also.

不过不要紧，没有了百度，还有别的搜索引擎嘛。google、yahoo、sosou等的反应没有百度快，反作弊的措施也没有百度犀利。

Butcherblock Mountains: Schmitty McEricson is MUCH less discerning with the type of sea slug antennas you bring him.

屠夫山脉：由於你带给Schmitty McEricson的这些海蛞蝓触角，他的目光不再这麼犀利。

His eyes were sharp and piercing ,save during those intervals of torpor .

除了偶尔若有所失的时候，他的眼睛总是非常犀利，看人入木三分。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。