牺牲的

A bronco often becomes so attached to his master that he will lie down his life if necessary- his master's life, I mean.

美洲野马常常如此爱其主人，是以在必要时，还会牺牲它的性命——我的意思是，牺牲它主人的性命。

As far as we are concerned, Christ's immolation on our behalf takes place when we become aware of this grace and understand the life conferred on us by this sacrifice.

但是，当我们认出这恩宠，并了解我们的生命是基督的牺牲赚来时，就是基督为我们牺牲了。

It proves that the Levitical priesthood was a "shadow" of that of Christ, and that the legal sacrifices prefigured the great and all-perfect sacrifice he offered for us.

这证明Levitical铎是一个"影子"的基督，这预示法律牺牲一切的伟大和完美的牺牲，他为我们提供。

Liszt which explains:"This is not only mourn the sacrifice of a hero, but the sacrifice of a whole generation."

李斯特对此解释道："这里哀悼的不仅仅是一位英雄的牺牲，而是整整一代人的牺牲。"

This spectacle of another's suffering and sacrifice rapt my thoughts from exclusive meditation on my own.

看到别人的痛苦和牺牲，使我的思想不再完全沉浸在自己的痛苦和牺牲上。

It is the latter that she would have chosen to sacrifice in realising her own happiness, and, as Stendhal shows, she would also sacrifice herself upon the plane of passion if life made that demand upon her.

为了实现她自己的幸福，她就会决定牺牲后者，而且，正如司汤达所表现的，如果生活对她作出这种要求，她也会从感情的高度牺牲自己。

Now "lip sacrifice" rather than "blood sacrifice" became central to the life of piety.

现在&唇牺牲&，而不是&血牺牲&，成为中央到生命的虔诚。

It is a common way to alter the etching rate by changing the material of sacrificial layer, concentration of etchant, temperature or structure of sacrificial layer.

通过改变牺牲层材料、腐蚀液浓度、温度和牺牲层结构来改变腐蚀速率是常用的方法。

Or that which Polyidus the Sophist suggested for _Iphigenia_; since it was natural for Orestes to reflect:'My sister was sacrificed, and I am to be sacrificed like her.

或者就如智者波吕伊多斯对《依菲琴尼亚》一剧的建议：因为俄瑞斯忒斯会很自然地想到：&我姐姐被作为祭品牺牲了，我也将像她一样被作为祭品牺牲。&

By comparing properties with graphite-anode,high silicon cast iron anode,lead-silver anode,platinized anode and mixed metal oxide anode,we considered that the mixed metal oxide anode is the most ideal and advanced auxiliary anode material.

目前，外加电流阴极保护技术已广泛应用于地下储罐、钢筋混凝土、船舶、桥梁、化工设备等许多结构的防腐。2阴极保护用阳极的比较和分析2.1牺牲阳极牺牲阳极保护法是指在腐蚀

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。